Casa affittasi, Debrecen

Testo tradotto
A Debrecen, il piano superiore di 60 m2 di una casa familiare è in affitto nella tenuta di Nagysándor! Principali caratteristiche dell'immobile: - costruito nel 2014 - casa in mattoni - coibentato - piano cottura, forno, cappa aspirante - garage - internet - dotato di sistema di allarme e telecamera - gazebo da giardino e griglia per pancetta in giardino - bagno e toilette in uno camera - con mobili e meccanizzazione completa - rivestimenti: pavimento in laminato, piastrelle Non sono ammessi animali! È consentito fumare solo in cortile! L'immobile può essere abitato immediatamente! L'affitto: stanza di 25 mq (balcone): 80.000. HUF + utenze locale 17 mq: 70.000. HUF + utenze Totale: 150.000. HUF + utenze La cucina è al piano terra, ad uso comune (gli inquilini hanno il proprio frigorifero). Periodo minimo di locazione: 12 mesi Al momento della firma del contratto è richiesta una mensilità di affitto e due mensilità di cauzione. Se siete interessati al nostro annuncio fate riferimento al seguente codice: 17385

Testo originale
Debrecenben a Nagysándor-telepen családi ház 60m2-es felsõ szintje kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 2014-ban épült
- téglaépítésû ház
- szigetelt
- beépített fõzõlap, sütõ, elszívó
- garázs
- internet
- riasztórendszerrel és kamerával felszerelt
- kertben kerti pavilon és szalonnasütõ
- fürdõ és WC egy helyiségben
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: laminált padló, járólap

Állattartás nem megengedett!
Dohányzás csak az udvaron megengedett!


Az ingatlan azonnal költözhetõ!

A bérleti díj:
25m2-es (erkélyes) szoba: 80.000. Ft + rezsi
17m2-es szoba: 70.000. Ft + rezsi
Egyben: 150.000. Ft + rezsi
A konyha a földszinten található, közös használatú (bérlõnek saját hûtõvel).
Minimális bérleti idõ: 12 hónap
Szerzõdésíráskor egyhavi lakbér és kéthavi kaució szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra:17385