Casa vendesi, Kaposvár

Testo tradotto
Nella parte popolare di Kaposvár - Toponár, vicino al lago Deseda, adatto per 2 generazioni, con 2 ingressi separati - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2 - appartamento - nelle condizioni tecniche mostrate nelle immagini - e annesso Vendesi anche ripostiglio di 20 mq insieme ad un ampio garage adatto ad un laboratorio di 50 mq. L'appartamento fronte strada è composto da ingresso, cucina, sala da pranzo, corridoio, 2 camere, balcone, bagno, wc. L'appartamento fronte cortile è composto da ingresso, 2 vani, cucina, bagno e ripostigli wc-lavabo. Gli appartamenti sono riscaldati con riscaldamento centralizzato a gas. Grazie alla sua posizione e al design, la proprietà è adatta per un massimo di 2 generazioni oppure, data la vicinanza dell'università e del Lago Deseda, può essere utilizzata anche come investimento. (577) Se sei interessato all'immobile, fai riferimento all'offerta n. 577! Indirizzo del nostro ufficio: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Numero di telefono: +36 82 494 218, o cellulare +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Testo originale
Kaposvár kedvelt városrészében - Toponáron, a Deseda tó közelében, 2 generációnak alkalmas, 2 külön bejárattal rendelkező - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2-es - lakás - a képeken látható műszaki állapotban - valamint hozzá tartozó 20 m2-es tároló, továbbá 50 m2-es műhelynek is alkalmas nagy garázzsal együtt eladó. Az utcára néző lakásban előszoba-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. Az udvar felőli lakásban előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és wc-kézmosó-tároló helyiségek vannak. A lakások fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Az ingatlan az elhelyezkedése és kialakítása miatt alkalmas akár 2 generáció részére, vagy akár - az egyetem és a Deseda tó közelsége miatt szálláslehetőségnek is befektetésre. (577)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 577. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]