Appartamento affittasi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Posizione monumentale: l'edificio storico si trova a mezzo isolato dal Parlamento e dal Danubio. Ottimi collegamenti di trasporto sono garantiti dalla linea 2 della metropolitana, nonché dalle linee di autobus e tram situate all'angolo. Costruito nel 1904 su progetto di József Hubert, l'edificio storico è stato completamente svuotato e ristrutturato nel 2009. I piani ristrutturati e di nuova costruzione presentano contemporaneamente le caratteristiche architettoniche dell'epoca antica e moderna. Conservando le imponenti decorazioni originali, le scale e i corridoi in pietra restaurati, i dettagli in ferro battuto, l'ascensore panoramico in vetro, le ampie finestre e l'altezza del soffitto (3,9 metri), l'immobile è degno di essere un luogo per uno stile di vita elegante ma moderno. Descrizione: le tre alte finestre in stile classico (due nel soggiorno e una nella camera da letto) si affacciano tutte sulla strada, sono esposte a sud e decorate con tende oscuranti in taffetà blu a tutta altezza e lino bianco. L'appartamento è dotato di armadi a muro a tutta altezza nel soggiorno e nella camera da letto, e di faretti posizionati strategicamente in tutti gli ambienti. L'arredamento comprende un letto king-size; un tavolo rotondo in vetro su misura da 110 cm con 4 sedie "ghost" in acrilico ispirate a Philip Starck; un lampadario di cristallo importato dalla Boemia; e dieci piatti in porcellana cinese del XVIII secolo, posizionati e illuminati sopra la cucina. La cucina è attrezzata con frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, forno a microonde, piano cottura e forno elettrici. Il bagno dispone di una vasca da bagno in stile inglese con doccetta, WC e bidet, oltre a un ampio specchio su misura e un capiente mobiletto in rovere chiaro per i prodotti da bagno. Un televisore Samsung da 75 pollici ("The Frame") è montato a parete e collegato a internet ad alta velocità tramite Ethernet, consentendo l'accesso a Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV e al browser web Samsung. Disponibile da metà ottobre!

Testo originale
Műemléki helyszín:
A történelmi épület fél háztömbnyire található a Parlamenttől és a Dunától. Kiváló közlekedést biztosít a 2-es metró, valamint a sarkon található busz- és villamosvonalak.

Az 1904-ben, Hubert József tervei alapján épült történelmi épületet 2009-ben teljesen kibelezték és felújították. A felújított és az újonnan épült emeletek egyszerre hordozzák a régi és a modern kor építészeti jellegzetességeit. Az eredeti, impozáns díszítések, a restaurált kőlépcsők és folyosók, a részletesen kidolgozott kovácsolt elemek, a panorámás üveglift, a nagy ablakok és a magas belmagasság (3,9 méter) megőrzésével az ingatlan méltó ahhoz, hogy egy elegáns, mégis modern életstílus helyszíne legyen.

Leírás:
A három magas, klasszikus stílusú ablak (kettő a nappaliban és egy a hálószobában) mind utcára néz, déli fekvésű, és kék taft teljes hosszúságú sötétítő függönyökkel és fehér vászonnal díszített. A lakásban a nappaliban és a hálószobában teljes falhosszúságú, padlótól a mennyezetig érő beépített szekrények találhatók, és jól elhelyezett reflektorok mindenhol. A berendezéshez tartozik egy king size ágy; egy egyedi, 110 cm-es kerek üvegasztal 4 akril, Philip Stark ihlette szellemszékkel; egy Csehországból importált kristálycsillár; és tíz 18. századi kínai export porcelántányér, amelyek a konyha felett vannak elhelyezve és megvilágítva. A konyhában hűtőszekrény, mosogatógép, mosógép, mikrohullámú sütő, elektromos főzőlap és sütő található. A fürdőszobában egy angol hosszú kád található zuhanytartóval, WC és bidé, valamint egy egyedi, nagyméretű tükör és egy tágas, világos tölgyfa szekrény a piperecikkek számára.

A falra szerelve van egy 75 hüvelykes Samsung TV („The Frame”) Ethernet-kapcsolaton keresztül csatlakozik a nagysebességű internethez, lehetővé téve a Netflix, az Amazon Prime Videó, az Apple TV és a Samsung webböngészőjének elérését.

Október közepétől költözhető!