Appartamento affittasi, Budapest V distretto

Testo tradotto
IN AFFITTO appartamento ristrutturato NEL 5° DISTRETTO DI BUDAPEST, VIA PÁRIZSI Un appartamento di 59 m², al 1° piano, elegantemente e lussuosamente ristrutturato, è disponibile in affitto in una delle migliori zone del centro di Budapest, in via Párizsi, nella zona pedonale. L'appartamento è stato completamente ristrutturato 3 anni fa e presenta una disposizione pratica: soggiorno con angolo cottura, camera da letto separata, bagno e WC separato. L'immobile si trova in un condominio di 6 piani, ben tenuto e dotato di porta blindata. Il riscaldamento è centralizzato. Affitto: 479.000 HUF/mese. Spese condominiali: 29.000 HUF/mese. Utenze: circa 24.000 HUF/mese (elettricità, acqua, riscaldamento). È richiesto un deposito cauzionale di 2 mesi per l'ingresso. Il periodo minimo di locazione è di 1 anno. Un'ottima scelta per chi cerca una casa sofisticata e ristrutturata nel centro di Budapest, in un ambiente elegante.

Testo originale
KIADÓ felújított lakás BUDAPEST V. KERÜLETÉBEN, A PÁRIZSI UTCÁBAN

Budapest belvárosának egyik legjobb részén, a Párizsi utcában, a sétálóutcai részen kiadó egy 59 m²-es, 1. emeleti, igényesen és luxus minőségben felújított lakás.

A lakás 3 éve teljes körűen felújított, elrendezése praktikus: amerikai konyhás nappali, külön hálószoba, fürdőszoba és külön WC. Az ingatlan 6 emeletes, rendezett társasházban található, biztonsági ajtóval felszerelt. A fűtés házközponti.

Bérleti díj: 479 000 Ft/hó.
Közös költség: 29 000 Ft/hó.
Rezsi: kb. 24 000 Ft/hó (áram, víz, fűtés).
Beköltözéshez 2 havi kaució szükséges, a minimum bérleti idő 1 év.

Kiváló választás annak, aki Budapest belvárosában, elegáns környezetben keres igényes, felújított otthont.