Appartamento affittasi, Budapest VIII distretto

Testo tradotto
Affittasi appartamento su due livelli nel distretto VIII, in via Baross, un accogliente e luminoso appartamento di 19 m² + 19 m², in posizione eccellente. Grazie all'esposizione a sud, gode di sole tutto il giorno. È dotato di un climatizzatore inverter con funzione di raffreddamento e riscaldamento, che garantisce una temperatura piacevole tutto l'anno. Il soppalco ha un'altezza di 2,1 m, quindi può essere utilizzato come comoda zona notte o come zona giorno separata. Entrambi i livelli abitativi possono essere ventilati direttamente verso la strada, creando uno spazio abitativo piacevole e ben ventilato. Il bagno è dotato di lavatrice e nell'appartamento è disponibile anche la connessione Wi-Fi. L'appartamento è ideale per una persona o una coppia. Periodo minimo di affitto: 3 mesi, ma è possibile affittarlo anche per periodi più lunghi. Costi: Canone di locazione: 135.000 HUF/mese Spese condominiali: 9.000 HUF/mese Internet + TV: 10.000 HUF/mese Spese generali: in inverno circa. 20.000 HUF/mese, prezzo inferiore in estate Deposito cauzionale: 2 mesi di affitto Vantaggi della zona: diverse università facilmente raggiungibili (Università Semmelweis, Università Cattolica Pázmány Péter, Università Nazionale del Servizio Pubblico) ottimi trasporti: metropolitana M3, tram 4-6 e diverse linee di autobus e filobus a pochi minuti a piedi negozi, ristoranti, farmacie, palestre e caffè si trovano nelle vicinanze Corvin-negyed e il centro città sono facilmente raggiungibili Una scelta ideale per studenti, giovani lavoratori o chiunque cerchi un appartamento luminoso, pratico e ben posizionato vicino al centro di Budapest.

Testo originale
Kiadó a VIII. kerületben, a Baross utcában egy hangulatos, világos, 19 m²-es + 19 m² teljes értékű galériás lakás, kiváló elhelyezkedéssel.



A lakás déli fekvésének köszönhetően egész nap napfényes. Karbantartott hűtő-fűtő inverteres klímával felszerelt, amely egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít.



A galéria teljes belmagasságú (2,1 m), így kényelmes hálórészként vagy külön lakószintként használható. Mindkét lakószint közvetlenül az utcára szellőztethető, ami kellemes, jól átszellőztethető életteret biztosít. A fürdőszoba mosógéppel felszerelt, a lakásban Wi-Fi is rendelkezésre áll.



A lakás ideális egy fő vagy egy pár számára.



Minimum bérleti idő: 3 hónap, de hosszabb távra is bérelhető.



Költségek:



Bérleti díj: 135.000 Ft/hó

Közös költség: 9.000 Ft/hó

Internet + TV: 10.000 Ft/hó

Rezsi: télen kb. 20.000 Ft/hó, nyáron ennél alacsonyabb

Kaució: 2 havi bérleti díj



A környék előnyei:



több egyetem is könnyen elérhető (Semmelweis Egyetem, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Nemzeti Közszolgálati Egyetem)

kiváló közlekedés: M3 metró, 4–6-os villamos, valamint több busz- és trolijárat néhány perc sétára

a közelben boltok, éttermek, gyógyszertárak, edzőtermek és kávézók találhatók

a Corvin-negyed és a belváros gyorsan megközelíthető



Ideális választás diákoknak, fiatal dolgozóknak vagy mindazoknak, akik egy világos, praktikus elrendezésű, jó elhelyezkedésű lakást keresnek Budapest belvárosának közelében.