Appartamento affittasi, Budapest XII distretto

Testo tradotto
Nel XII distretto, in Németvölgyi út, si affitta un monolocale arredato di 38 m² all'ultimo piano con splendida vista. Finestre e porte sono nuove, dotate di zanzariere e persiane. L'immobile è in affitto a lungo termine e può essere occupato immediatamente. Il condominio è ordinato, dotato di ascensore e giardino privato. Ottimi collegamenti infrastrutturali e di trasporto pubblico, negozi e bar nelle vicinanze. Canone di locazione: 190.000 HUF. Sono richiesti 2 mesi di deposito cauzionale.

Testo originale
XII. kerületben, a Németvölgyi úton kiadó egy felső emeleti, gyönyörű kilátással rendelkező, 38 m2-es, egyszobás, bútorozott lakás. A nyílászárók újak, szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek. Az ingatlan hosszú távra kiadó és azonnal költözhető. A társasház rendezett, liftes, saját kertje van. Kiváló infrastruktúra és közösségi közlekedés, a közelben boltok, kávézók. Bérleti díj: 190 000 Ft. 2 havi kaució szükséges.