Appartamento affittasi, Budapest XII distretto

Testo tradotto
Appartamento in affitto nel 12° distretto, al confine tra Istenhegy e Svábhegy, in via Cinege, un grazioso appartamento al primo piano di 42 m2 + balcone, situato in un tranquillo complesso residenziale. L'appartamento è arredato come da planimetria, con alcuni mobili visibili nelle foto. Attualmente non è presente un letto, ma se necessario, il proprietario è disponibile ad acquistarlo. È disponibile un posto auto nel parcheggio privato all'interno del giardino. Le spese condominiali ammontano a 45.219 HUF e includono riscaldamento, acqua e raccolta rifiuti; l'elettricità è da pagare a parte. È richiesto un anticipo mensile di 8.000 HUF e il saldo annuale viene calcolato in base ai consumi effettivi. L'appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato, non di aria condizionata. Sono presenti lavatrice, lavastoviglie e piano cottura elettrico. È possibile trasferirsi immediatamente dopo il versamento di due mensilità di deposito cauzionale e dell'affitto mensile corrente. Prima del trasloco, è necessario redigere un contratto notarile (dichiarazione di impegno unilaterale), il cui costo è a carico congiunto delle parti. Non sono ammessi animali domestici. Sarebbe la scelta ideale per un giovane single o una coppia. Ottimi i collegamenti con i mezzi pubblici: la fermata dell'autobus 155 si trova proprio di fronte all'ingresso del parco residenziale e vi porta in Piazza Széll Kálmán in circa 15-20 minuti. Lo consiglio a chi desidera tranquillità, aria pulita e un ambiente raffinato, curato e immerso nel verde. Attendo con piacere la vostra chiamata. Potete chiamarmi in qualsiasi momento, sottolineo, in qualsiasi momento per qualsiasi domanda relativa all'immobile. Davvero :-) (Chiamate per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Kiadó a XII. kerületben, Istenhegy és Svábhegy határán, a Cinege utcában, egy gyönyörűen karbantatott, alacsony lakásszámú, csendes lakóparkban lévő, első emeleti, 42 m2 + erkélyes lakás.

Alaprajz szerinti elrendezésben, a képeken látható néhány berendezési tárggyal, részben bútorozva.
Jelenleg ágy nincs az ingatlanban, de szükség esetén a tulajdonos partner ennek beszerzésében.

Az ingatlan kertjében kialakított parkolóban egy autó számára parkolási lehetőség rendelkezésre áll.
Közös költség 45 219 Ft, amely a teljes fűtési költséget, vízfogyasztást és szemétszállítást is magába foglalja, külön fizetni csak a villanyt kell. Havi 8000 Ft számlaelőleget kell fizetni és évente elszámolás a tényleges fogyasztás szerint.
Házközponti fűtés szolgáltatja a meleget, klíma nincs.
Mosó és mosogatógép valamint egy villanytűzhely rendelkezésre áll.
Kéthavi kaució és az aktuális havi bérleti díj megfizetése mellett, azonnal költözhető.
Költözés előtt, közjegyzői szerződés (egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozat) elkészítése szükséges, melynek költségét a felek közösen fizetik.
Kisállat nem hozható az ingatlanba.
Leginkább egy egyedülálló fiatalembernek esetleg egy párnak lenne ideális választás.
Kiváló közlekedés, a 155-ös busz megállója a lakópark bejárata előtt található, amivel a Széll Kálmán térre kb. 15-20 perc alatt el lehet jutni.
Csendre, jó levegőre, igényes, gondozott, parkos környezetre vágyóknak ajánlom.

Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)