Appartamento affittasi, Budapest XIV distretto

Testo tradotto
Accanto al parco cittadino di Zugló, vicino alla metropolitana (a 400 metri da Mexico Road), monolocale climatizzato in affitto in una casa unifamiliare con giardino, al piano superiore. C'è un posto auto all'interno della proprietà. Nella zona giorno, c'è una cucina-sala da pranzo all'americana che funge da soggiorno e camera da letto, e un bagno con doccia. Durante la ristrutturazione (2023), l'immobile è stato dotato di finestre in plastica, persiane, zanzariere, rivestimenti termici di qualità, mobili da cucina esclusivi, cabina doccia in vetro, nuovo boiler elettrico, aria condizionata, lavatrice, frigorifero e piano cottura. Anche gli impianti elettrico e idrico sono stati modernizzati. In inverno, il riscaldamento è fornito da un impianto centralizzato a gas. L'appartamento si trova a 50 metri da Hungária Körút, a circa 200 metri da McDonalds, Traffik e ABC. Sono in affitto 2 appartamenti, vedi foto. Ubicazione dell'immobile: 14° distretto Francia Út Il prezzo è per appartamento: Canone di locazione: 170.000 HUF / mese In base ai consumi generali, è di circa 20-25 mila HUF / mese. Non ci sono spese condominiali. Condizioni di affitto: 1 anno di affitto, 2 mesi di deposito Aspetto la chiamata di studenti o giovani con lavoro (single o coppia). Gli animali non sono ammessi. Non è consentito fumare nell'appartamento. Non chiedo agli agenti immobiliari di contattarmi.

Testo originale
Zugló Városliget melletti, Metró közeli (Mexikói út 400m), klímás stúdió lakás kiadó kertes családi házban, annak felső szintjén. Ingatlanon belül gépjármű beállási lehetőség adott.
Lakótérben egy nappaliként és hálóként is funkcionáló, amerikai konyhás étkezőszoba, egy zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra. A felújítás során (2023) az ingatlan műanyag nyílászárót, redőnyt szúnyoghálót, minőségi hidegburkolatot, egyedi konyhabútort, üveg zuhanykabint, új villanybojlert, hűtő-fűtő klímát, mosógépet, hűtőgépet, főzőlapot kapott.
az elektromos és a vízhálózat is korszerűsítésen esett át. Télen a meleget gáz cirkó biztosítja.
A lakás a Hungária Körúttól 50 méterre, Mcdonaldstól, traffiktól, abc-től kb. 200 méterre található.
2 db lakás kiadó, lásd fényképek.

Ingatlan elhelyezkedése: 14. Kerület Francia Út
Az ár lakásonként értendő:
Bérleti díja: 170.000 Ft / hónap
Rezsi fogyasztás alapján kb. 20-25eFt/hó alakul.
Közös költség nincs.
Bérlés feltétele: 1 év bérlés, 2 havi kaució
Diákok vagy munkahellyel rendelkező fiatalok (egyedülálló vagy pár) hívását várom.
Háziállat nem hozható. Dohányzás a lakásban nem megengedett.
Ingatlanosok megkeresését nem kérem.