Appartamento affittasi, Debrecen

Testo tradotto
Appartamento completamente ristrutturato, arredato e dotato di impianto elettrico in affitto nella zona trafficata di Debrecen, a Sestakert. In una delle zone più ambite, tranquille e sicure di Debrecen, nel quartiere di Sestakert, nelle immediate vicinanze delle università, si affitta a lungo termine un appartamento di 58 m² con una stanza da letto + soggiorno e balcone, situato al 2° piano di un condominio. L'immobile è stato completamente ristrutturato, è stato recentemente tinteggiato e attende i suoi futuri inquilini con rivestimenti di alta qualità e finestre e porte moderne. Caratteristiche principali: - Superficie: 58 m² - Distribuzione: stanza + soggiorno + cucina + bagno + WC separato + balcone - Riscaldamento: termoconvettore - Posizione al 2° piano - Ottimo orientamento, stanze luminose - Sicurezza, porta d'ingresso a 6 punti - Finestre e porte in plastica dotate di persiane e zanzariere Dotazioni e arredamento: L'appartamento è completamente arredato e dotato di impianto elettrico. La cucina è dotata di moderni mobili da incasso e dei seguenti elettrodomestici: - Forno elettrico - Piano cottura a gas - Lavastoviglie da incasso - Frigorifero - Forno a microonde - Set da pranzo e utensili da cucina di base. C'è una TV in soggiorno e una lavatrice in bagno. La proprietà comprende anche un ripostiglio chiuso. Informazioni aggiuntive: - Affitto: 260.000 HUF/mese + utenze - Deposito: 2 mesi di affitto - Animali non ammessi - L'appartamento è in affitto per un massimo di 1 persona o una coppia - Eccellente comunità residenziale, condominio ordinato Posizione: L'appartamento si trova a pochi minuti a piedi dagli edifici dell'Università di Debrecen e gli snodi dei trasporti pubblici, negozi, ristoranti e altri servizi sono facilmente accessibili. La zona è estremamente popolare tra studenti e giovani lavoratori. Per qualsiasi domanda o per una visita, contattateci con fiducia e fate riferimento al seguente codice: 18013

Testo originale
Kiadó teljes körûen felújított, bútorozott és gépesített lakás Debrecen frekventált városrészében, a Sestakertben


Debrecen egyik legkeresettebb, csendes és biztonságos részén, a Sestakert városrészben, az egyetemek közvetlen közelében hosszútávra kiadó egy 58m2-es, erkélyes, 1 szobás + nappalis lakás, mely a társasház 2. emeletén található. Az ingatlan teljes körû felújításon esett át, frissen festett, magas minõségû burkolatokkal, korszerû nyílászárókkal várja leendõ bérlõit.


Fõbb jellemzõk:


- Alapterület: 58 m2
- Elosztás: szoba + nappali + konyha + fürdõszoba + külön WC + erkély
- Fûtés: konvektor
- 2. emeleti elhelyezkedés
- Kiváló tájolás, világos helyiségek
- Biztonsági, 6 pontos bejárati ajtó
- Redõnnyel és szúnyoghálóval felszerelt mûanyag nyílászárók



Felszereltség és berendezés:


A lakás teljesen bútorozott és gépesített. A konyha modern beépített bútorral, valamint az alábbi készülékekkel felszerelt:

- Elektromos sütõ
- Gáztûzhely
- Beépített mosogatógép
- Hûtõszekrény
- Mikrohullámú sütõ
- Étkezõkészlet és alapvetõ konyhai eszközök


A nappaliban TV, a fürdõszoba mosógéppel felszerelt. Az ingatlanhoz tartozik egy zárt tároló is.


További információk:


- Bérleti díj: 260.000 Ft/hó + rezsiköltség
- Kaució: 2 havi bérleti díj összege
- Kisállattartás nem engedélyezett
- A lakás maximum 1 fõ vagy egy pár részére kiadó
- Kiváló lakóközösség, rendezett társasház



Elhelyezkedés:


A lakás gyalogosan néhány percre található a Debreceni Egyetem(ek) épületeitõl, valamint könnyen elérhetõk a tömegközlekedési csomópontok, üzletek, éttermek és egyéb szolgáltatások. A környék rendkívül népszerû a diákok és fiatal dolgozók körében egyaránt.

Felmerülõ kérdések esetén illetve megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18013