Appartamento affittasi, Debrecen

Testo tradotto
In uno dei parchi residenziali più prestigiosi e ricercati di Debrecen, nella tranquilla e verdeggiante zona di Bem-lakópark, proponiamo in affitto un esclusivo attico di 92,5 m², composto da soggiorno + 3 locali, situato al terzo piano di un condominio elegantemente arredato con ascensore, costruito nel 2017, che comprende una terrazza panoramica di 64 m² e un giardino pensile privato di 14 m². L'appartamento presenta una disposizione perfetta: lo spazio centrale è un ampio soggiorno inondato di luce, che funge da comodo divano angolare di alta qualità e TV LED. Da qui si accede all'elegante cucina in stile americano, completata da mobili da cucina dal design personalizzato e completamente meccanizzati (piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, cappa aspirante, addolcitore d'acqua, depuratore d'acqua a osmosi) e da una splendida sala da pranzo. Una delle camere da letto dispone di un ampio armadio a muro dal design curato, mentre le altre due camere possono essere arredate a piacere. Il bagno è di standard alberghiero: rivestimenti esclusivi, sanitari di alta qualità, vasca angolare e doccia separata garantiscono un comfort perfetto. L'appartamento dispone inoltre di un WC separato e di una pratica lavanderia. La sensazione di lusso è accentuata dai mobili su misura, dall'illuminazione d'atmosfera e dalle moderne soluzioni tecnologiche: – tapparelle elettriche in alluminio – finestre e porte in alluminio a tre strati con zanzariere – sistema di allarme – riscaldamento-raffreddamento a pompa di calore – raffreddamento-riscaldamento a soffitto, aria condizionata – riscaldamento a pavimento con pellicola a infrarossi. Le spese generali dell'appartamento sono eccezionalmente vantaggiose grazie ai sistemi a risparmio energetico. Il suo vero gioiello è la lussuosa terrazza di 64 m²! Questo spazio è una vera e propria oasi di benessere privata: – sauna finlandese e a infrarossi combinate, – jacuzzi, – doccia esterna, – mobili da giardino esclusivi, – pergolato di alta qualità con sensore pioggia. La terrazza offre completa intimità e opportunità di relax senza pari, sia per il relax che per le riunioni con gli amici. Ulteriori vantaggi: - Deposito privato di 18 m² - Garage interno per 1-2 auto (affittabile separatamente) - Parco residenziale sicuro con sistema di telecamere interne ed esterne - Ottimi trasporti: tram e autobus a pochi minuti a piedi Condizioni di affitto: - Contratto di affitto minimo di 1 anno - Cerchiamo un inquilino non fumatori e senza animali domestici - Canone di affitto: 750.000 HUF / mese + utenze - Deposito: 2 mesi Se stai cercando una casa di lusso davvero speciale vicino alla Grande Foresta, questo attico ti piacerà sicuramente. Per ulteriori informazioni e visite, chiamaci con fiducia: siamo disponibili tutti i giorni della settimana!

Testo originale
Debrecen egyik legnívósabb, legkeresettebb lakóparkjában, a Bem-lakópark csendes, zöld környezetében kínálunk bérbeadásra egy 2017-ben épült, igényesen megálmodott, liftes társasház 3. emeletén található 92,5 m²-es, nappali + 3 szobás, exkluzív penthouse lakást, amelyhez 64 m²-es panorámás terasz és 14 m²-es privát tetőkert tartozik.
A lakás tökéletes elrendezésű: a központi tér a napfényben úszó, nagyvonalú nappali, mely prémium sarokülővel és LED TV-vel szolgálja a kényelmet. Innen nyílik az elegáns, amerikai stílusú konyha, melyet egyedi tervezésű, teljesen gépesített konyhabútor (főzőlap, sütő, mikró, mosogatógép, hűtő, elszívó, vízlágyító, ozmózis víztisztító) és egy gyönyörű étkező tesz teljessé. Az egyik hálószobában egy nagyméretű, gondosan megtervezett beépített gardrób kapott helyet, a további két szoba pedig igény szerint berendezhető.
A fürdőszoba szállodai színvonalú: exkluzív burkolatok, magas minőségű szaniterek, sarokkád és külön zuhanyzó biztosítja a tökéletes kényelmet. Különálló WC és praktikus mosókonyha is található a lakásban.
A prémium érzetet fokozzák a beépített bútorok, a hangulatvilágítás, valamint a modern technológiai megoldások:
– elektromos alumínium redőnyök
– háromrétegű alumínium nyílászárók szúnyoghálóval
– riasztórendszer
– hőszivattyús fűtés-hűtés
– mennyezeti hűtés-fűtés, klíma
– infrafóliás padlófűtés
A lakás rezsije kiemelkedően kedvező az energia hatékony rendszereknek köszönhetően.

Igazi ékköve a 64 m²-es luxus terasz!
Ez a tér valódi privát wellnessoázis:
– kombinált finn- és infra szauna,
– jakuzzi,
– kültéri zuhany,
– exkluzív kerti bútorok,
– esőérzékelős, prémium pergola.
A terasz teljes intimitást és páratlan kikapcsolódási lehetőséget kínál – akár pihenéshez, akár baráti összejövetelekhez.

További előnyök:
-18 m²-es saját tároló
-teremgarázs beálló 1–2 autó részére (külön bérelhető)
-biztonságos lakópark beltéri és kültéri kamerarendszerrel
-kiváló közlekedés: villamos és busz néhány perc sétára

Bérleti feltételek:
-Minimum 1 éves bérleti szerződés
-Nem dohányzó,kisállatmentes bérlőt keresünk
-Bérleti díj: 750.000 Ft / hó + rezsi
-Kaució: 2 hónap

Ha egy valóban különleges, luxus minőségű otthont keres a Nagyerdő közelében, ez a penthouse garantáltan elnyeri a tetszését.

További információért és megtekintésért hívjon bizalommal – a hét minden napján rendelkezésére állunk!