Appartamento affittasi, Győr

Testo tradotto
Giovani, studenti universitari, amanti del centro città!! In centro città, al terzo piano di un edificio con ascensore, si affitta un appartamento parzialmente arredato! Università e negozi sono facilmente raggiungibili a piedi! In centro città, in via Szent István, si affitta un bilocale senza vista sulla strada trafficata. Le camere hanno pavimenti in parquet, il corridoio e la cucina sono piastrellati. Le camere hanno anche un ingresso indipendente, l'ampia camera ha un balcone. WC e bagno in una stanza separata. Il bagno ha una cabina doccia e c'è anche una lavatrice. Spese condominiali: 11.500 HUF (inclusa la tassa sui rifiuti). L'immobile può essere occupato da fine agosto, è richiesto un deposito cauzionale di 2 mesi! Animali domestici NON ammessi su richiesta del proprietario! Periodo minimo di affitto: 12 mesi!

Testo originale
Fiatalok, egyetemisták, Belvárost kedvelők!!

Belvárosban, liftes ház harmadik szintjén, részben bútorozott lakás kiadó! Egyetem, üzletek gyalogosan is könnyedén megközelíthető!

Belvárosban, Szent István úton, nem a forgalmas útra néző 2 szobás lakás kiadó.

A szobák parkettásak, a közlekedő és a konyha járólapos.
A szobák külön bejárattal is rendelkeznek, a nagyszoba erkélyes.

WC, fürdő külön helyiségben.
A fürdőszoba zuhanykabinos, mosógép is található benne.

Közös költség: 11.500 Ft (szemétdíjjal együtt)

Az ingatlan augusztus végétől költözhető, 2 havi kaució szükséges!
Kisállat a Tulajdonos kérésére NEM hozható!

Minimális bérlési idő: 12 hónap!