Appartamento affittasi, Kaposvár

Testo tradotto

Testo originale
Kaposváron, a Kanizsai utcában, a Tesco közelében kínáljuk bérbevételre ezt az újszerű, jó elosztású lakást. A társasház harmadik emeletén helyezkedik el, tetőtéri kialakítású. Lakóterülete 73 m2, ahol az előtérbe lépünk, innen nyílik a külön WC, és innen juthatunk tovább a tágas amerikai konyhás nappaliba. Ez az otthon szíve, központi helyisége. Hátrébb egy közlekedőn át érhető el szemben a kádas fürdő, és két oldalt egy-egy szoba. Ablakai fából készültek hőszigetelt üvegezéssel, a fűtést és a meleg vizet kombi gázkazán biztosítja, és az egyik szobában légkondi berendezés is rendelkezésre áll. A lakás teljesen üresen, bútorok és felszerelés nélkül kerül kiadásra. Bérlőt hosszabb távra, legalább egy évre keresünk, aki kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után beköltözhet. A lakásban tilos a dohányzás és az állattartás.