Appartamento affittasi, Seghedino

Testo tradotto
In affitto Szeged Brüsszeli krt. Appartamento di 2 locali, non arredato, 65 m2, al 3° piano. Utenze particolarmente basse, stanze esposte a sud, pareti termicamente isolate. Le camere hanno un ingresso separato. WC e bagno sono separati. La palazzina è in una posizione riparata e tranquilla, ma allo stesso tempo a 3 minuti a piedi dal centro cittadino. Trasporti pubblici: tram, autobus e tram sono proprio dietro l'angolo. Tende relux e oscuranti alle finestre. I pavimenti delle camere sono in parquet, il resto sono rivestimenti in PVC. L'appartamento ha una loggia di 4 mq. La casa è circondata da un ampio giardino con parcheggio chiuso

Testo originale
Kiadó Szeged Brüsszeli krt.-nál 2 szobás, bútorozatlan 65m2-es 3. emeleti lakás. Kifejezetten acsony rezsi, déli fekvésű szobák, hőszigetelt falak. A szobák külön bejáratúak. WC és fürdőszoba külön. Az épület védett, csendes helyen van, ugyanakkor a belvárostól 3 perc gyalog. Tömegközlekedés a villamos, busz, troli egy sarokra található. Ablakokon reluxa és sötétítő függönyök. A szobák padlója parketta a többi pvc burkolat. A lakáshoz tartozik egy 4 m2-es loggia. A házat nagyméreű kert veszi körül, zárt parkolóval