Appartamento affittasi, Tata

Testo tradotto
Il lusso chiavi in mano ti aspetta! A Tata, all'ingresso del Parco Inglese. In un'area storica e naturale protetta, in una posizione tranquilla e silenziosa, un elegante APPARTAMENTO IN VILLA CON GIARDINO IN AFFITTO! Canone di locazione: 340.000 HUF imposta sul reddito delle persone fisiche + utenze. Deposito di 2 mesi richiesto. Ti offriamo un appartamento in una villa dall'aspetto imponente! E che posto! È unico in Europa che un giardino storico sia di proprietà privata. Qui, nel quartiere di Öreg-tó e Cseke-tó, nel Parco Inglese di Tata, questa lussuosa villa di 6 appartamenti si nasconde come un vero gioiello, da cui è ora disponibile per l'affitto un soggiorno + appartamento di 2 locali con giardino. Gli appartamenti in villa, situati in un'area naturale protetta di 4000 mq, combinano il relax con lo stile di vita offerto dalla città. Soluzioni esterne e interne completamente uniche. La disposizione interna degli appartamenti è molto pratica: oltre al soggiorno con cucina americana, ci sono due camere da letto, un ampio bagno e una cabina armadio. Dintorni, ambiente I dintorni sono tranquilli, adatti alle famiglie, calmi, con il canto degli uccelli, aria pulita e priva di smog. Le fermate degli autobus, i negozi, le banche, le scuole, gli asili, ecc. sono raggiungibili in pochi minuti. Potete iniziare la vostra passeggiata nel Parco Inglese all'interno della recinzione e proseguirla sulle rive del Lago Cseke. Venite a vedere! E dopo aver visto la casa di lusso che vi offro, credetemi, non vorrete più nient'altro! Il lusso chiavi in mano vi aspetta! A Tata, all'ingresso dell'Angolpark. Affitto: 340.000 HUF IVA + spese generali. Deposito di 2 mesi richiesto. Vi offriamo un appartamento in una villa imponente! E che posizione! Unica in Europa ad avere un giardino storico di proprietà privata. Qui, nelle vicinanze del Lago Vecchio e del Lago Cseke, nel Parco Inglese di Tata, questa lussuosa villa con 6 appartamenti è un vero gioiello. Situati in una riserva naturale di 4000 mq, gli appartamenti in villa combinano relax e stile di vita cittadino. Soluzioni interne ed esterne assolutamente uniche. La disposizione interna degli appartamenti è molto pratica: oltre al soggiorno con cucina americana, ci sono due camere da letto, un ampio bagno e una cabina armadio. Dintorni, ambiente Il quartiere è tranquillo, adatto alle famiglie, tranquillo, con il canto degli uccelli, l'aria pulita e priva di smog. All'interno della recinzione è possibile iniziare la passeggiata nel parco inglese e continuare sulla riva del lago. E dopo aver visto la casa di lusso che ho da offrire, credetemi, non vi mancherà nient'altro!

Testo originale
Kulcsra kész luxus Önre vár!
Tatán az Angolpark bejáratánál.műemléki és természetvédelmi területen ,csendes nyugodt helyen,elegáns KERTKAPCSOLATOS VILLA LAKÁS KIADÓ!

Bérleti díj:340.000 Ft SZJA + rezsi

2 havi kaukció szükséges
Impozáns megjelenésű Villában ajánlunk Önöknek apartmant! És micsoda helyen!!Európában egyedülálló ,hogy egy történelmi kert legyen magántulajdonban. Itt az Öreg-tó és a Cseke-tó szomszédságában ,a Tatai Angolparkban bújik meg igazi gyöngyszemként ez a 6 lakásos luxus villa,melyből most nappali + 2 szobás kertkapcsolatos lakás bérelhető.
A 4000 nm2 természetvédelmi területen fekvő Villalakások ötvözik a pihenést és a város biztosította életformát.
Teljesen egyedi külső és belső megoldások.
A lakások belső elrendezése nagyon praktikus:Az amerikai konyhás nappalin kívül két hálószobával ,tágas fürdőszobával,gardróbhelységgel.
Környék, környezet
A környék csöndes, családias, nyugodt, madárcsicsergős, tiszta, szmog mentes levegőjű,. Közelben buszmegálló, boltok, bankok, iskola óvoda stb. percek alatt elérhető. Kerítésen belül az angol parkban kezdheti sétáját amit ,akár a kapun kilépve a Cseke- tóparton folytathat.

Jöjjön el !Nézze meg!És miután megtekintette az általam kínált luxus otthont, higgye el, mást már nem is akar majd magának!

Turnkey luxury is waiting for you!
In Tata, at the entrance to the Angolpark.

Rent:340.000 HUF VAT + overhead

2 months deposit required
We offer you an apartment in an impressive villa! And what a location!!Unique in Europe to have a historic garden in private ownership. Here, in the neighbourhood of the Old Lake and the Cseke Lake, in the English Park of Tata, this luxurious villa with 6 apartments is a real gem.
Located in a 4000 nm2 nature reserve, the villa apartments combine relaxation and city lifestyle.
Totally unique interior and exterior solutions.
The interior layout of the apartments is very practical:In addition to the living room with American kitchen, there are two bedrooms, a spacious bathroom and a walk-in closet.
Surroundings, environment
The neighbourhood is quiet, family friendly, peaceful, with birdsong, clean, smog free air. Within the fence you can start your walk in the English park and continue your walk on the lake bank.

And after you have seen the luxury home I have to offer, believe me, you will not want for anything else!