Appartamento affittasi, Tata

Testo tradotto
APPARTAMENTO IN AFFITTO NEL PARCO RESIDENZIALE FÉNYES!!! ARREDATO!!! Nel famoso parco residenziale Fényes a Tata, si affitta un appartamento arredato di 70 mq al primo piano con balcone. (Cucina americana + soggiorno + 2 camere da letto). Il riscaldamento può essere misurato con un contatore individuale, il che garantisce bassi costi di manutenzione costanti. Riscaldamento + acqua calda in inverno: 15.-20.000 HUF Spese condominiali: 15.000 HUF !!! Sono richiesti 2 mesi di deposito. Canone di locazione: 230.000 HUF + garage + ripostiglio 40.000 HUF L'immobile è in affitto a lungo termine. Disponibile per l'ingresso immediato Contatto: Szilvia Szabó Tel.: 06 70 367 76 36

Testo originale
KIADÓ LAKÁS FÉNYES LAKÓPARKBAN!!!
BÚTOROZOTT!!!

Tatán a közkedvelt, Fényes lakóparkban kiadó egy első emeleti,erkélyes, bebútorozott 70nm-es lakás.(Amerikai konyha+ nappali + 2 szoba).Fűtése egyedi mérővel mérhető ,ami garantálja az állandó alacsony fenntartási költséget. Fűtés+meleg víz télen: 15.-20.000 Ft közös költség:15.000Ft !!!
2 havi kaució szükséges.
Bérleti díj: 230.000Ft + garázs+tároló 40.000Ft
Az ingatlan hosszú távra kiadó.
Azonnal költözhető
Érd.: Szabó Szilvia
Tel.:06 70 367 76 36