Appartamento affittasi, Tata

Testo tradotto
AFFITTASI: Un appartamento di 3 locali ristrutturato con gusto e balcone a Tatán! Per affitto a lungo termine (minimo 1 anno) a Tatán, un appartamento appena ristrutturato con cucina americana, soggiorno e ampio balcone. - riscaldamento a pavimento in tutte le stanze, con termostato individuale - cucina moderna e meccanizzata (forno, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice) - rivestimenti nuovi, sanitari di alta qualità, cabina doccia - balcone con vista sul parco + ripostiglio privato - l'appartamento non è arredato Condominio tranquillo e ordinato, parcheggio disponibile di fronte alla casa. Condizioni: - lungo termine (min. 1 anno), - max. 2 persone, - non fumatori, - inquilini con un posto di lavoro che può essere informato. Canone di affitto: 260.000 HUF/mese + utenze Deposito: 2 mesi di affitto Érd: Haluza-Komáromi Gabriella: 30/9977794

Testo originale
KIADÓ Tatán igényesen felújított, 3 szobás, erkélyes lakás!

Hosszú távra (minimum 1 év) kiadó Tatán egy frissen és teljeskörűen felújított, amerikai konyhás nappalival és nagy erkélyes lakás.

-padlófűtés minden helyiségben, egyedi termosztáttal
-modern, gépesített konyha (sütő, főzőlap, mosogatógép, mosógép)
-új burkolatok, prémium szaniterek, zuhanykabin
-parkra néző erkély + saját tároló
-a lakás nem bútorozott

Csendes, rendezett társasház, parkolás a ház előtt megoldott.

Feltételek:
-hosszú távra (min. 1 év),
-max. 2 fő,
- nem dohányzó,
-leinformálható munkahellyel rendelkező bérlők.

Bérleti díj: 260.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj

Érd: Haluza-Komáromi Gabriella: 30/9977794