Appartamento affittasi, Tata

Testo tradotto
APPARTAMENTO IN AFFITTO A TATA – NEL PARCO RESIDENZIALE TATA GARDEN HOMES Moderno appartamento a schiera con garage e ripostiglio, dotato di sistema domotico. Nella zona tranquilla di Tata, nel nuovissimo parco residenziale Tata Garden Homes, si affitta un moderno appartamento di 61 m², al secondo piano, con cucina americana, soggiorno e 2 camere da letto e balcone. L'appartamento è arredato con gusto e mobili moderni, quindi il nuovo inquilino non deve far altro che traslocare. L'immobile è dotato di un sistema domotico: riscaldamento, illuminazione e tapparelle possono essere controllati da remoto e un rilevatore di fumo aumenta ulteriormente la sicurezza. Il riscaldamento a pavimento e l'aria condizionata con contabilizzazione individuale garantiscono bollette basse e il massimo comfort. L'appartamento è stato costruito con moderne tecnologie edilizie, c'è una centrale termica indipendente nel vano scale, quindi il consumo di riscaldamento e acqua calda può essere contabilizzato individualmente. L'edificio è dotato di ascensore e al piano terra si trovano garage e ripostigli interni. Affitto: dal 1° novembre Affitto appartamento: 300.000 HUF/mese + spese generali Garage: +30.000 HUF/mese Deposito: +20.000 HUF/mese Il garage e il deposito sono obbligatori per l'affitto, quindi l'affitto totale da pagare è: 350.000 HUF/mese + imposta sulle società + spese generali L'appartamento è in affitto per un minimo di un anno, a lungo termine. Per informazioni: Agenzia immobiliare Szilvia Szabó Dot-Ing Tel.: +36 70 367 7636

Testo originale
KIADÓ LAKÁS TATÁN – A TATA GARDEN HOMES LAKÓPARKBAN

Modern, okosotthon rendszerrel felszerelt, teraszos lakás garázzsal és tárolóval.

Tata kertvárosi, csendes részén, a vadonatúj Tata Garden Homes lakóparkban kiadó egy 61 m²-es, második emeleti, amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás modern erkélyes lakás.
A lakás ízléses, modern bútorokkal felszerelt, így az új bérlőnek csak költöznie kell.

Az ingatlan okosotthon-rendszerrel működik: a fűtés, világítás, redőnyök távolról vezérelhetők, a biztonságot pedig füstjelző is növeli.
A padlófűtés és az egyedi mérésű hűtő-fűtő klíma garantálja az alacsony rezsit és a maximális kényelmet.

A lakás korszerű építési technológiával készült, a lépcsőházban saját hőközpont található, így a fűtés és melegvíz fogyasztása egyedileg mérhető.
Az épületben lift üzemel, a földszinten teremgarázsok és tárolók helyezkednek el.

Kiadó: november 1-től
Lakásbérleti díj: 300.000 Ft/hó+rezsi
Garázs: +30.000 Ft/hó
Tároló: +20.000 Ft/hó
A garázs és tároló bérlése kötelező, így az összesen fizetendő bérleti díj: 350.000 Ft/hó+SZJA+ rezsi

A lakás minimum egy évre, hosszú távra kiadó.

Érdeklődni:
Szabó Szilvia
Dot-Ing Ingatlaniroda
Tel.: +36 70 367 7636