Appartamento affittasi, Tata

Testo tradotto
Elegante appartamento in villa in affitto DAL PRIVATO!!!! Un immobile di nuova costruzione di 73 mq al primo piano in affitto all'ingresso dell'Angolpark di Tata, nascosto nell'Angolpark di Tata, accanto a Öreg-tó e Cseke-tó, un vero gioiello in una villa di lusso con 10 appartamenti completata 8 anni fa. Gli appartamenti della villa, situati in un'area naturale protetta di 4000 mq, combinano il relax con lo stile di vita offerto dalla città. Soluzioni esterne e interne completamente uniche: - Vetrate artistiche in fusione di ghisa in stile cattedrale di Parigi francese, realizzate individualmente e che lasciano entrare la luce del sole in modo ineguagliabile in qualsiasi momento dell'anno e del giorno. - Finestre e porte interne in legno su misura. - Sofisticate piastrelle in ceramica high-tech spruzzate in metallo argentato, che si armonizzano in modo audace e unico con la cucina, il bagno e gli armadi a muro degli appartamenti. - Il rivestimento della scala, il basamento esterno, la scala e il passaggio che conducono al Giardino Inglese provengono dalle montagne del Giura, risalenti a 150 milioni di anni fa, dalla Svizzera e dalla Francia. La disposizione interna dell'appartamento è molto pratica: oltre al soggiorno con cucina americana, ci sono due camere da letto, un ampio bagno e un guardaroba. Come ulteriore extra, vorrei sottolineare che l'appartamento è dotato anche di aria condizionata e allarme. Dintorni, ambiente La zona è tranquilla. Nelle vicinanze fermate dell'autobus, negozi, banche, scuole, asili, ecc. sono raggiungibili in pochi minuti. È possibile iniziare la passeggiata nel parco inglese all'interno della recinzione, che può essere proseguita sulla riva del lago Cseketó proprio fuori dal cancello. Canone di affitto: 270.000 HUF + imposta sul reddito delle persone fisiche + utenze (utenze a basso costo) CONSUMO PROPRIO MISURATO A ORE!!! Spese condominiali: 28.600 HUF/mese (TV via cavo e Internet sono inclusi nelle spese condominiali). Acqua, gas, elettricità: a consumo Riscaldamento tra 10-15.000 HUF/mese Affittabile: minimo 12 mesi Deposito richiesto di 2 mesi

Testo originale
Elegáns villalakás TULAJDONOSTÓL bérelhető!!!!

Tatán az Angolpark bejáratánál kiadó egy elő emeleti 73 nm-es újépítésű ingatlan ,mely az Öreg-tó és a Cseke-tó szomszédságában Tatai Angolparkban bújik meg igazi gyöngyszemként egy 8 éve elkészült 10 lakásos luxus villában.
A 4000 nm2 természetvédelmi területen fekvő Villalakások ötvözik a pihenést és a város biztosította életformát.
Teljesen egyedi külső és belső megoldások:
-Francia Párizsi Katedrális öntött Ólomüveg ablakok,amik külön egyedileg készültek ,és páratlan módon engedik be a napsütést az év és nap bármely szakában.
-A nyílászárók és beltéri ajtók egyedileg gyártott fa nyílászárók
-Igényes high -tech ezüst fémszórt kerámiaburkolatok,melyek merész és páratlan összhangban vannak a beépített konyha,fürdő és gardrób szekrényekkel a lakásokban..
-A lépcsőház burkolata,a külső lábazat,és az Angolkertbe vezető lépcsősor és sétány pedig a 150 millió éves Jura hegységből,Svájcból illetve Franciaországból származik.
A lakás belső elrendezése nagyon praktikus:Az amerikai konyhás nappalin kívül két hálószobával ,tágas fürdőszobával,gardróbhelységgel.
További extraként kiemelném még ,hogy klíma illetve riasztó is található a lakásban.
Környék, környezet
A környék csöndes. Közelben buszmegálló, boltok, bankok, iskola óvoda stb. percek alatt elérhető. Kerítésen belül az angol parkban kezdheti sétáját amit ,akár a kapun kilépve a Cseke- tóparton folytathat
Bérleti díj:270.000 Ft+SZJA + rezsi(alacsony rezsi)SAJÁT ÓRÁKKAL MÉRT FOGYASZTÁS!!!
Közös ktg.: 28.600,-Ft/hó (Kábel tv és Internet benne van a közös költségben).
Víz, gáz, villany: fogyasztás szerint
Fűtés 10-15eFt/hó között
Bérelhető :minimum 12 hónap
2 havi kaukció szükséges