Appartamento affittasi, Zalaegerszeg

Testo tradotto
AFFITTASI SUBITO, COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO, BALCONE, appartamento al 1° piano CON GARAGE in affitto! Questo appartamento di 64 m2 con il proprio GARAGE e STOCCAGGIO, e il garage è di ca. Appartamento ristrutturato al 1° piano con giardino di 10 mq. La struttura dispone di una combinazione ingresso-corridoio, 1 camera più grande e 2 più piccole, una cucina, un bagno con vasca e servizi igienici in una stanza separata. Durante la ristrutturazione dell'immobile: - sono state sostituite anche nuove porte e finestre in plastica, nuove porte d'ingresso e interne (dotate di persiane), - tutta la rete idrica ed elettrica è stata ammodernata, - l'approvvigionamento di acqua calda e il riscaldamento sono forniti anche da un caldaia a gas nuova, - i pavimenti in parquet nelle reti sono stati levigati e anche le altre stanze hanno nuovi rivestimenti, - il bagno ha un nuovo aspetto, - anche l'armadio a muro nel corridoio è nuovo, - e anche la cucina ho ottenuto mobili nuovi e meccanizzati. L'immobile è situato in un fabbricato in muratura costruito nel 1980, di cui sono già stati eseguiti i lavori di ammodernamento - compresa la coibentazione esterna, la sostituzione del tetto e la sostituzione dei serramenti in plastica. Il costo totale è di 15.000 HUF, che comprende la raccolta dei rifiuti, il fondo per la ristrutturazione, la tassa per l'illuminazione delle scale e la tassa per l'acqua di 2 m3. Il suo VANTAGGIO è il proprio garage "cortile interno", che si trova quasi di fronte alla proprietà, al quale si estende ca. È inclusa anche una parte YARD di 10 m2! Il subaffitto da affittare si trova nel quartiere dei giardini di Zalaegerszeg, non arredato, con possesso immediato, è possibile la stipula dell'atto notarile previo versamento di una cauzione di 2 mesi. Prezzo: 190.000 HUF/mese (incluso garage) + spese condominiali e utenze. Evelin Horváth 06307896454 [email protected]

Testo originale
AZONNAL költözhető, teljeskörűen FELÚJÍTOTT, ERKÉLYES, 1. emeleti lakás GARÁZZSAL kiadó!

Zalaegerszeg kertvárosi részén vált kiadóvá ez a 64 m2-es, SAJÁT GARÁZZSAL és TÁROLÓVAL , valamint a garázshoz tartozó cca. 10 m2-es kerttel rendelkező, felújított 1. emeleti lakás.

Az ingatlan helyet ad egy előtér-folyosó együttesnek, 1 nagyobb, valamint 2 kisebb szobának, egy konyhának, egy fürdőkáddal felszerelt fürdőnek, valamint egy külön helyiségben található toalettnek.

Az ingatlan felújítása során:

- Új műanyag nyílászárók, (redőnnyel felszerelve) új bejárati és belső ajtók cseréje is megtörtént,
- a teljes víz és áramhálózat korszerűsítése,
- a melegvizellátásért, valamint melegéért szintén új gázkazán gondoskodik,
- felcsiszolásra kerültek a hálókban található parketták és a többi helyiségben is új burkolatok találhatók,
- új arculatot kapott a fürdőszoba,
- a folyosón található beépített szekrény szintén új állapotnak örvend,
- valamint a konyha is új, gépesített bútorzatot kapott.

Az ingatlan egy 1980-ban épült tégla épületben található, mely korszerűsítése - ideértve a külső szigetelést, a tető cseréjét és a műanyag nyílászárók cseréjét - már megvalósultak.

Közös költsége 15.000 Ft, mely tartalmazza a szemétszállítást, a felújítási alapot, lépcsőház világítás díját, valamint 2 m3 vizdijat.

ELŐNYE a saját "udvaron belüli" garázs, amely szinte az ingatlan előtt található, melyhez egy cca. 10 m2-es UDVARRÉSZ is tartozik!

A kiadni kívánt albérlet Zalaegerszeg Kertváros részén található, bútorozatlanul , azonnali birtokbaadással a közjegyzői okirat megírása, és 2 havi kaució kifizetése után lehetséges.

Ára: 190.000 Ft/ hónap ( garázzsal együtt értendő) + közös költség és rezsi.

Horváth Evelin
06307896454
[email protected]