Appartamento affittasi, Tata

Testo tradotto
APPARTAMENTO DISPONIBILE DA SUBITO IN UNA ZONA TRANQUILLA DI TATA - NELLA PARTE DI NUOVA COSTRUZIONE DEL COMPLESSO RESIDENZIALE BACSÓ BÉLA ÚTI! Offro in affitto un appartamento di 87 mq, soggiorno + 3 camere da letto + sala da pranzo, balcone, costruito nel 2010, al 2° piano di un nuovissimo condominio in una zona tranquilla di Tata. Caratteristiche dell'appartamento: Riscaldamento autonomo - spese di utenza estremamente vantaggiose (riscaldamento invernale + acqua calda: circa 15.000 HUF/mese) Spese condominiali: 15.300 HUF/mese Completamente arredato, dotato di elettrodomestici e utensili (ad esempio lavatrice, TV, piatti, posate, ecc.) Spazio di stoccaggio proprio incluso Garage disponibile per l'affitto se necessario: 30.000 HUF/mese Canone di affitto: 280.000 HUF/mese + spese di utenza Deposito: 2 mesi L'immobile è pronto per essere abitato immediatamente. Nelle vicinanze: asilo, scuola, negozi, stazione ferroviaria. Sei un inquilino ideale se: stai cercando una casa per almeno 1 anno, a lungo termine non fumi hai un posto di lavoro nell'appartamento di cui puoi essere informato L'immobile può essere visionato solo tramite l'agenzia immobiliare Dot-Ing: contattaci con fiducia! Szabó Szilvia Tel.: 06 70 367 76 36

Testo originale
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ LAKÁS TATA NYUGODT VÁROSRÉSZÉN – A BACSÓ BÉLA ÚTI LAKÓTELEP ÚJ ÉPÍTÉSŰ RÉSZÉN!

Kiadásra kínálok egy 2010-ben épült, újszerű társasház 2. emeletén található, 87 nm-es, nappali + 3 szobás + étkezős, erkélyes lakást Tata egyik , csendes városrészében.

A lakás jellemzői:

Egyedi fűtés – rendkívül kedvező rezsiköltség (téli fűtés + meleg víz: kb. 15.000 Ft/hó)

Közös költség: 15.300 Ft/hó

Teljes bútorzattal, háztartási gépekkel és használati eszközökkel felszerelve kiadó (pl. mosógép, TV, edények, evőeszközök stb.)

Saját tároló tartozik hozzá

Igény esetén garázs bérelhető: 30.000 Ft/hó

Bérleti díj: 240.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 hónap

Az ingatlan azonnal költözhető.

Közelben található: óvoda, iskola, bevásárlási lehetőségek, vasútállomás.

Ön ideális bérlő, ha:

minimum 1 évre, hosszútávra keres otthont

nem dohányzik a lakásban

leinformálható munkahellyel rendelkezik

Az ingatlan kizárólag a Dot-Ing Ingatlanirodával tekinthető meg – keressen bizalommal!
Szabó Szilvia
Tel.:06 70 367 76 36