Appartamento affittasi, Győr

Testo tradotto
Situato nella zona più frequentata del centro di Győr, in via Gárdonyi Géza, al piano mezzanino di un tranquillo condominio, questo appartamento completamente ristrutturato (sostituzione di finestre, porte, porta d'ingresso, caldaia a gas, radiatori, impianto idraulico, impianto elettrico, rivestimento esterno, nuovi mobili da cucina, ecc.) offre un'ampia cucina-sala da pranzo, 3 camere da letto/3 uffici, un bagno e una toilette separati e 2 ripostigli. La superficie totale è di 112 m2 e dispone di un sistema di allarme. L'appartamento, in muratura, è in ottime condizioni e dotato di tutti i comfort (frigorifero con congelatore, lavatrice e asciugatrice). Può ospitare fino a 4-5 persone, ma è anche adibito a UFFICIO. Il canone di locazione è di 250.000 HUF al mese, con utenze incluse e 2 mesi di deposito cauzionale. Contatto: +36-20/573-76-77. L'appartamento è ideale anche per usi alternativi, come studio legale, studio medico privato, clinica, studio di design, ecc. L'immobile può essere affittato sia per uso residenziale che per uso ufficio.

Testo originale
Győr-Belvárosának kedvelt részén, a Gárdonyi Géza utcában, csendes társasház magasföldszintjén, teljes felújításon átesett (nyílászáró-, bejárati ajtó-, gázbojler-, radiátor-, víz-, villanyvezetékek cseréje, burkolatcsere, új konyhabútor, stb.) méretes konyha - étkező + 3 hálószobás/3 irodás, továbbá különálló fürdőszobával és különálló WC-vel, valamint 2 db. kamrával is felszerelt, 112 m2-es jó állapotú, riasztóval felszerelt, jelentős részben bútorozott, gépesített (hűtő - fagyasztó, + mosógép + szárítógép) polgári téglalakás, max. 4-5 részére, de akár IRODAI használatra is kiadó.

Bérleti díj: 250.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució.
Érd.: +36-20/573-76-77

A lakás alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas akár ügyvédi irodának, magánorvosi rendelőnek, klinikának, tervezőirodának, stb.

A bérlemény lakófunkcióra és irodai használatra egyaránt bérbe vehető.