Appartamento vendesi, Budapest IX distretto

Testo tradotto

SCOPRI LA CASA IDEALE NEL CUORE DI BUDAPEST! Un immobile ECCEZIONALE è in vendita nel 9° arrondissement, nella dinamica via Bokréta. Questo appartamento di 76 mq è la SCELTA PERFETTA per famiglie, giovani coppie o anche investitori che apprezzano il dinamismo della città, ma desiderano comunque una casa tranquilla. L'appartamento, situato al secondo piano di un edificio in mattoni CON ASCENSORE, è IN BUONE CONDIZIONI e vanta una DISPOSIZIONE MERAVIGLIOSA. Dispone di tre AMBIENTI APERTI SEPARATI, garantendo così la PRIVACY dei residenti. L'ingresso è spazioso, la CUCINA È PROGETTATA CON SALA DA PRANZO, comoda e pratica per la vita di tutti i giorni. L'appartamento gode di una particolare ORIENTAMENTO ESTERNO E CON CORTILE, che assicura un'abbondante luce naturale durante tutto il giorno, rendendo gli ambienti LUMINOSI e accoglienti. IL BAGNO CON DOCCIA e il WC SEPARATO sono sofisticati e confortevoli allo stesso tempo! L'immobile soddisfa appieno ogni esigenza, è confortevole e pratico, senza dimenticare le possibilità offerte dagli esclusivi arredi, acquistabili per oltre 2.000.000 HUF. Il riscaldamento è garantito da una caldaia a gas indipendente. L'infrastruttura locale è ECCELLENTE: UNIVERSITÀ, la rete di trasporto pubblico, i TRAM 4 e 6, così come innumerevoli opportunità di shopping sono facilmente raggiungibili. Asili nido, scuole e numerose attività ricreative sono inoltre disponibili nella zona, rendendola una SCELTA IDEALE per tutte le età! Un'occasione RARA dove la vivace vita cittadina si incontra con la tranquillità di una casa! L'immobile è LIBERO DA VINCOLI E GRAVAMI, quindi attende il suo nuovo proprietario senza preoccupazioni. Non perdete questa opportunità unica e scegliete questo FANTASTICO APPARTAMENTO, dove VOI e la vostra famiglia potrete sentirvi a casa! Richiedete informazioni ORA e assicuratevi la vostra nuova casa nel cuore del 9° distretto! Chiamateci con fiducia anche nei fine settimana per maggiori dettagli; se non posso rispondere immediatamente, vi richiamerò.

Testo originale

FEDEZZE FEL AZ IDEÁLIS OTTHONT BUDAPEST SZÍVÉBEN! Eladó egy KIVÉTELES ingatlan a IX. kerületben, a dinamikusan fejlődő Bokréta utcában. Ez a 76 nm-es lakás TÖKÉLETES választás családoknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek, akik értékelik a város nyüzsgését, mégis szívesen vágynak egy csendes otthonra.



A tégla építésű, LIFTES ház második emeletén található lakás JÓ ÁLLAPOTÚ, és CSODÁS ELRENDEZÉSŰ. Három KÜLÖN NYÍLÓ SZOBÁVAL rendelkezik, így biztosítva a lakók PRIVÁT SZFÉRÁJÁT. Az előszoba tágas, a KONYHA ÉTKEZŐVEL KIALAKÍTOTT, mely kényelmes és praktikus a mindennapi életvitelhez.



A lakás különleges KÜLSŐ ÉS UDVARI TÁJOLÁSSAL bír, ami biztosítja a napfény egész napos beáramlását, így a helyiségek VILÁGOSAK és otthonosak. A ZUHANYZÓS FÜRDŐSZOBA és a KÜLÖN WC igényes kivitelűek, és kényelmesek egyszerre! Az ingatlan valóban minden igényt kielégítő, kényelmes és praktikus, nem beszélve az exkluzív, +2.000.000.- forintért megvásárolható bútorok adta lehetőségekről. A fűtés saját gázkazánról működik.



A helyi infrastruktúra KIVÁLÓ: az EGYETEMEK, a BKV hálózat, a 4-ES 6-OS VILLAMOS, valamint számtalan bevásárlási lehetőség karnyújtásra található. A környéken óvodák, iskolák, és számos szabadidős tevékenység is elérhető, így minden korosztály számára REMEK választás!



Egy RITKA lehetőség, ahol a nyüzsgő városi élet és a nyugodt otthoni légkör találkozik! Az ingatlan PER ÉS TEHERMENTES, így új tulajdonosát gondtalanul várja. Ne szalassza el ezt az egyedülálló sanszot, és válassza ezt a CSODÁLATOSLAKÁST, ahol ÖN és családja is otthon érezheti magát! Érdeklődjön MOST, és biztosítsa be új otthonát a IX. kerület szívében!



Hívjon bizalommal akár hétvégén is a részletekért, amennyiben nem tudom fogadni a hívását akkor visszahívom.