Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Nel quartiere V., vicino al Károlyi-kert, al piano terra di un condominio in buone condizioni, dotato di ascensore, propongo in vendita un appartamento in mattoni a bassa manutenzione, con vista sul cortile, di 45 m² (90 m² effettivi) su due piani, 3 locali, doppio comfort, ristrutturato tecnicamente ed esteticamente (allacciamenti idrici ed elettrici sostituiti, finestre e porte in plastica, dotato di mobili da cucina meccanizzati). La posizione impeccabile si combina con un ambiente lussuoso, estremamente popolare tra gli stranieri, il che evidenzia anche il potenziale di affitto dell'immobile. Può essere visionato qualsiasi giorno della settimana! Attendo con ansia la vostra chiamata, anche nei fine settimana! B.Cs.

Testo originale
V. kerületben, a Károlyi-kert közelében, jó állapotú, liftes társasház földszintjén, eladásra kínálok, egy udvari nézetű, a tulajdoni lapon 45 m2-es (a valóságban 90 m2) belső kétszintes, 3 szobás, dupla komfortos, műszakilag-esztétikailag felújított ( víz, villany vezetékek cseréjén átesett, műanyag nyílászárókkal, gépesített konyhabútorral szerelt) alacsony fenntartású téglalakást.

A hiánytalan lokáció pazar környezettel párosul ami rendkívül népszerű a külföldiek körében is, ami az ingatlan kiadhatóságát is kiemeli.

Megtekinthető a hét bármely napján!
Várom a hívását, akár hétvégén is!

B.Cs.