Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
POSIZIONE PERFETTA, A POCHI PASSI DAL PARLAMENTO, IN PIAZZA VÉRTANÚK! In vendita un bilocale di 53 m² al 2° piano DA RISTRUTTURARE in Piazza Vértanúk, in un edificio di splendida bellezza! L'immobile è in condizioni impeccabili, dotato di due ascensori e riscaldamento centralizzato. Le foto nell'annuncio si riferiscono a un appartamento ristrutturato con la stessa planimetria, l'immobile in vendita necessita di ristrutturazione. A pochi passi dal Parlamento, a 2 minuti a piedi dalle rive del Danubio, si trovano decine di ristoranti raggiungibili a piedi (ristoranti italiani, messicani, ungheresi, turchi)! C'è la possibilità di affittare un posto auto in garage, ma anche il garage sotterraneo in Piazza Szabadság è a pochi minuti a piedi! Se desiderate utilizzare i mezzi pubblici: metropolitana (M2), tram (2, 4-6), autobus (15, 115).

Testo originale
TÖKÉLETES LOKÁCIÓ, PARLAMENTTŐL PÁR LÉPÉSRE, VÉRTANÚK TERÉN!

Eladó egy 53 m2-es 2. emeleti FELÚJÍTANDÓ két szobás lakás a Vértanúk terén egy csodálatosan szép házban!
A ház kifogástalan állapotban van, két lift is van, házközponti fűtés.A hirdetésben szereplő képek egy ugyanilyen alaprajzú felújított lakás képei ,az eladó ingatlan felújítandó állapotú.
Pár lépés a Parlament, 2 perc sétára a Duna-part, éttermek tucatjai találhatók séta távolságra (olasz, mexikói, magyaros, török étterem)!
A házban lehetőség nyílik garázs beállót bérelni, de a Szabadság téri mélygarázs is csak pár perc séta!
Amennyiben tömeg-közlekedne: Metró (M2,), Villamos (2, 4-6), Busz (15,115).