Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Eleganza del centro e comfort contemporaneo: esclusivo appartamento in vendita in via Váci! In una delle vie più iconiche del centro città, la patina di via Váci, proponiamo in vendita un appartamento impeccabile, completamente ristrutturato, situato al primo piano di un edificio storico costruito nel 1881. L'edificio porta con sé il fascino architettonico del XIX secolo, ma allo stesso tempo è una casa curata con cura che soddisfa le esigenze moderne sotto ogni aspetto, con un bellissimo giardino interno verde, che è un tesoro raro nel centro città. L'appartamento di 39 m² è stato ristrutturato in ogni dettaglio con qualità e design accurato. L'altezza del soffitto di 3,4 metri e la pratica organizzazione degli spazi hanno dato vita a un soggiorno spazioso ed elegante. La cucina è completamente meccanizzata con elettrodomestici Bosch e Whirlpool, le finestre e le porte sono state sostituite con finestre in pino a triplo strato, termoisolanti e acustiche, e una caldaia a condensazione BOSCH fornisce riscaldamento e acqua calda. L'appartamento è stato progettato con una moderna rete elettrica, illuminazione a LED a risparmio energetico e rivestimenti di alta qualità. La disposizione dell'appartamento è ideale: l'accogliente corridoio si apre sulla camera da letto e sul bagno, e il soggiorno con cucina americana è allo stesso tempo elegante e pratico, così il nuovo proprietario può godersi la vita quotidiana in un ambiente elegante. I costi di manutenzione sono estremamente vantaggiosi, le spese condominiali ammontano a soli 12.753 fiorini ungheresi e l'appartamento include anche un ripostiglio nel seminterrato. L'infrastruttura della zona è impareggiabile: eleganti ristoranti, caffè, negozi e attrazioni culturali rendono questa posizione davvero speciale, mentre tutto il necessario per la vita quotidiana è disponibile in pochi minuti. Questo appartamento è la scelta perfetta per tutti coloro che desiderano una casa moderna ma senza tempo nel mezzo del trambusto del centro città, dove qualità e stile vanno di pari passo. Prezzo dell'immobile: 109.900.000 fiorini ungheresi

Testo originale
Belvárosi elegancia és kortárs kényelem – eladó exkluzív lakás a Váci utcában!

A belváros egyik legikonikusabb utcájában, a patinás Váci utcában kínálunk megvételre egy kifogástalan állapotú, teljeskörűen felújított lakást, amely egy 1881-ben épült, műemléki védettség alatt álló társasház első emeletén található. Az épület a XIX. század építészeti báját hordozza, ugyanakkor a modern igényeknek mindenben megfelelő, gondosan karbantartott ház, gyönyörű, zöld belső kerttel, amely ritka kincs a belvárosban.

A 39 m²-es lakás minden részletében a minőség és az átgondolt tervezés jegyében született újjá. A 3,4 méteres belmagasság és a praktikus térszervezés tágas, elegáns életteret eredményezett. A konyha Bosch és Whirlpool gépekkel teljesen gépesített, a nyílászárók háromrétegű, borovi fenyőből készült, hő- és hangszigetelt ablakokra lettek cserélve, a fűtésről és a melegvízről BOSCH kondenzációs kazán gondoskodik. A lakás modern elektromos hálózattal, energiatakarékos LED-világítással és prémium minőségű burkolatokkal került kialakításra.

A lakás elrendezése ideális: a hangulatos előszobából nyílik a hálószoba és a fürdőszoba, a nappali amerikai konyhás kialakítása pedig egyszerre stílusos és praktikus, így a mindennapokat elegáns környezetben élvezheti az új tulajdonos.

A fenntartási költségek rendkívül kedvezőek, a közös költség mindössze 12.753 Ft, és a lakáshoz saját pincei tároló is tartozik.
A környék infrastruktúrája páratlan: elegáns éttermek, kávézók, üzletek és kulturális látnivalók teszik igazán különlegessé ezt a lokációt, miközben minden, ami a mindennapi élethez szükséges, pár perc alatt elérhető.

Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak, akik a belvárosi pezsgés közepén szeretnének egy modern, mégis időtálló otthont, amelyben a minőség és a stílus kéz a kézben jár.

Az ingatlan irányára: 109.900.000 Ft