Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Un'opportunità speciale nel cuore di Budapest! Nella zona più prestigiosa del 5° distretto, tra Váci utca e Piazza Szervita, proponiamo in vendita un appartamento di 83 m², di classe medio-alta, con 2+1 locali. L'appartamento si trova al primo piano di un elegante palazzo borghese, splendidamente curato e dotato di ascensore, in una posizione eccezionale in uno dei quartieri più iconici della città. L'atmosfera della zona è unica: il fascino del centro storico e il trambusto cittadino moderno si fondono in perfetta armonia. L'atmosfera urbana che si apre davanti ai nostri occhi dalla terrazza dell'Anna Café o del Cyrano Restaurant non fa che arricchire l'esperienza. I trasporti sono eccellenti: è facilmente raggiungibile in auto o con i mezzi pubblici, e il parcheggio può essere comodamente prenotato nel vicino parcheggio di Piazza Szervita, dove è anche possibile affittare un garage. Piazza Vörösmarty, Váci utca e numerose opportunità culturali, gastronomiche e commerciali sono tutte facilmente raggiungibili. L'immobile non è stato utilizzato a fini residenziali, quindi si trova in condizioni eccezionalmente buone. Dopo un ammodernamento e una ristrutturazione estetica, potrebbe rivelarsi un'ottima scelta per una casa, un ufficio, una clinica o anche un investimento. Non perdere questa opportunità unica in uno dei punti più preziosi del centro città!

Testo originale
Különleges lehetőség Budapest szívében!
Az V. kerület legpatinásabb részén, a Váci utca és a Szervita tér között megvételre kínálunk egy 83 m²-es, 2+1 szobás, nagypolgári lakást. A lakás egy gyönyörű állapotban lévő, liftes, elegáns polgári épület emeletén helyezkedik el, kivételes elhelyezkedéssel a város egyik legikonikusabb részén.
A környék hangulata egyedülálló: a történelmi belváros varázsa és a modern városi pezsgés tökéletes harmóniában találkozik. Az Anna kávézó vagy a Cyrano étterem teraszáról elénk táruló városi életérzés csak tovább fokozza az élményt.
A közlekedés kiváló – akár autóval, akár tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető, parkolás pedig kényelmesen megoldható a közeli Szervita téri parkolóházban, ahol garázsbérlésre is van lehetőség.
A Vörösmarty tér, a Váci utca és számos kulturális, gasztronómiai és bevásárlási lehetőség mind karnyújtásnyira található.
Az ingatlant nem használták lakás céljára, ezért rendkívül megkímélt állapotban van. Egy korszerűsítés és esztétikai felújítás után kiváló választás lehet otthonnak, irodának, rendelőnek vagy akár befektetésnek is.
Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget a belváros egyik legértékesebb pontján!