Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
In una delle vie più trafficate del 6° distretto di Budapest, proponiamo in vendita un appartamento di 93 mq, completamente ristrutturato, composto da 3 locali (2 locali al piano terra) e 4° piano, tranquillo e soleggiato. L'appartamento è riscaldato da un impianto di riscaldamento centralizzato combinato. Il caldo estivo è compensato da un condizionatore d'aria split Panasonic con due unità interne. Anche le finestre e le porte sono state sostituite con modelli moderni. Nel corridoio dell'appartamento, armadi a muro offrono spazio per riporre gli oggetti. Anche la cucina è dotata di elettrodomestici nuovi e di alta qualità. Anche il bagno è moderno e soddisfa le esigenze odierne. C'è anche un WC separato. Il corridoio di fronte all'appartamento, accessibile dal corridoio circolare, è ad uso privato, non c'è passaggio verso altre proprietà. L'edificio è dotato di ascensore. L'edificio fu costruito nel 1909-1910, con il nome di Casa Lefévre, su progetto di Dezső Jakab e Marcell Komor. I trasporti pubblici sono buoni (metropolitana, autobus, filobus) e anche le opportunità di shopping sono eccellenti. Lehelpiac, Westend, Városliget Numero di riferimento: LK066445-NOK

Testo originale
Budapest 6. kerületének egyik frekventált utcájában, kínálunk megvételre egy 93 nm-es, teljes körűen felújított 3 szobás, /tullapon 2 szoba/ csendes 4. emeleti, napfényes lakást. A lakás fűtéséről kombi cirkó gondoskodik. A nyári meleget Panasonic Split Klíma ellensúlyozza, két beltéri egységgel. A nyílászárók is korszerűekre lettek cserélve.A lakás előszobájában, beépített szekrények teszik lehetővé a tárolást. A konyha berendezése is új, prémium minőségű gépekkel felszerelt. A fürdő is korszerű a mai igényeknek megfelelő. Valamint külön mellékhelyiség is kialakított. A körfolyósóról elérhető lakás előtti folyósórész, saját használatú, nincs átjárás másik ingatlanba. A házban hívólift üzemel.A ház 1909-1910 ben épült, Lefévre ház néven, Jakab Dezső és Komor Marcell tervei alapján.A tömegközlekedés megfelelő,( kisföldalatti, busz, troli) a bevásárlási lehetőségek is kiválóak. Lehelpiac, Westend, Városliget

Referencia szám: LK066445-NOK