Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Proponiamo in vendita un appartamento in mattoni al primo piano di uno degli edifici più suggestivi del centro città, situato all'inizio di Paulay Ede Street. L'immobile dispone di 2 stanze ed è in condizioni medie, con finestre e porte nuove. Grazie alle sue ottime caratteristiche, può essere adattato in modo eccellente. L'appartamento ha vista sulla strada, ma è comunque silenzioso, così il futuro proprietario potrà godersi l'atmosfera del centro pur rimanendo isolato dai rumori della vita cittadina. L'appartamento è ideale sia come abitazione principale che come investimento, in quanto può essere facilmente affittato grazie alla sua posizione e alle caratteristiche dell'immobile. Le due stanze dell'appartamento, grazie alla loro disposizione ben studiata, possono creare una casa perfetta per single, coppie o piccole famiglie. Le condizioni medie dell'immobile offrono al futuro proprietario l'opportunità di personalizzarlo secondo i propri gusti, creando così una casa davvero unica e personalizzata. L'ulteriore vantaggio dell'appartamento è che offre tutte le caratteristiche più attraenti della vita cittadina, mentre a fine giornata potrete rilassarvi in una casa tranquilla e silenziosa. Attendo con ansia la tua candidatura se desideri trovare casa o investire in una fantastica proprietà nel cuore del centro città. Non perdere questa grande opportunità, cerca con fiducia! Numero di riferimento: LK029108-NOK

Testo originale
Eladásra kínálunk egy első emeleti, tégla építésű lakást a belváros egyik leghangulatosabb házában, amely a Paulay Ede utca elején helyezkedik el. Az ingatlan 2 szobával rendelkezik és átlagos állapotú, új nyílászárókkal. Rendkívül jó adottságainak köszönhetően kiválóan alakítható. A lakás utcai nézetű, de ennek ellenére csendes, így a városi élet zajától elszigetelve élvezheti leendő tulajdonosa a belvárosi hangulatot.A lakás kiválóan megfelel saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen könnyen kiadható az elhelyezkedése és az ingatlan jellemzői révén. A lakás két szobája jól átgondolt elrendezésnek köszönhetően tökéletes otthont teremthet, legyen szó akár egyedülállókról, párokról vagy kisebb családokról.Az ingatlan átlagos állapota lehetőséget ad a leendő tulajdonosnak, hogy saját ízlésére szabja, így valóban egyedi és személyre szabott otthont hozhat létre. A lakás további előnye, hogy a belvárosi élet minden vonzó tulajdonságával rendelkezik, miközben egy csendes, nyugodt otthonban pihenhet a nap végén.Várom jelentkezését, ha Ön is szeretne egy fantasztikus ingatlanban otthonra lelni vagy befektetni a belváros szívében. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, keressen bizalommal!

Referencia szám: LK029108-NOK