Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto

Offro in vendita una VILLA ESCLUSIVA in una posizione eccellente sul viale Városliget. L'appartamento si trova al primo piano di un edificio storico tutelato, l'ex Villa Révész. L'esterno dell'edificio è in continuo restauro grazie all'intervento di esperti, ma una volta saliti le scale, si scoprono delle vere meraviglie, considerate tra le PIÙ BELLE di tutta Budapest. La villa, che presenta elementi sia Art Nouveau che premoderni sia all'interno che all'esterno, fu costruita cento anni fa, tra il 1914 e il 1915, per Sámuel Révész e sua moglie, Lili Stern. Oltre alla decorazione geometrica del PAVIMENTO A MOSAICO dell'atrio, la copertura in vetro del cilindro dell'ascensore al centro e le finestre con vetrate a piombo catturano l'attenzione. Raggiunta la fine dei lavori, si scopre un appartamento di altissima qualità, in grado di soddisfare ogni esigenza. La ristrutturazione sarà completata a breve, quindi potrete trasferirvi presto! Disposizione: - moderno soggiorno con cucina americana - camera da letto con bagno annesso (camera padronale) - camera per gli ospiti, camera per bambini o studio situata al piano superiore - bagno per gli ospiti. L'attuale disposizione lo rende adatto anche ad uso ufficio. L'appartamento è spazioso, luminoso, silenzioso, dal design LUSSO e può essere venduto arredato, se desiderato. La funzione SMART HOME garantisce il massimo comfort e sicurezza. L'immobile gode di un'ottima posizione, a solo 1 minuto dal Parco della Città, dove vi attendono numerose opportunità sportive e culturali. Il quartiere è sicuro ed elegante, prevalentemente composto da ville private, ambasciate e sedi aziendali. È possibile parcheggiare un'auto all'interno del cortile. Una scelta ideale per chi desidera godere della tranquillità e dei vantaggi della vita cittadina. Lo consiglio vivamente come ufficio, abitazione o investimento! Non perdete questa opportunità unica di acquistare una proprietà davvero esclusiva!

Testo originale

Eladásra kínálok egy EXKLUZÍV VILLALAKÁST kiváló lokációval a Városligeti fasorban.

 

A lakás egy különleges  műemlék épület első emeletén helyezkedik el, az egykori Révész villában.

 

Az épület külsejét restaurátorok segítségével újítják fel folyamatosan, ám  a lépcsőházba beérve igazi csodákat találhatunk, köztudottan  a LEGSZEBBEK közül való egész Budapesten. 

A kívül-belül szecessziós és premodern jegyeket egyaránt felvonultató villaépület száz éve, 1914 és 1915 között épült fel Révész Sámuel és felesége, Stern Lili számára. Az előtér MOZAIKPADLÓJÁNAK geometrikus díszítése mellett a középen álló lifthenger alakú üvegburkolata, és az ÓLOMÜVEG ablalakok ragadják meg figyelmünket.

Felérve az emeletre a házhoz, méltó prémium minőségű lakás került kialakításra, mely minden igényt kielégít. 

A felújítása hamarosan befejeződik, így nemsokára költözhető!

 

Beosztása: - modern amerikai konyhás nappali

                   - fürdővel összekötött hálószoba (master bedroom)  

                   - állógalérián található vendégszoba vagy gyerekszoba estleg dolgozószoba

                   - vendég fürdőszoba 

 A jelenlegi elrendezés akár irodai célokra is alkalmassá teszi.                

 

A lakás tágas, világos, csendes, LUXUS kivitelezésű, és igény esetén bútorozottan is eladó.

 

Az OKOS OTTHON funkció biztosítja  a maximális kényelmet és biztonságot.

 

Az ingatlan nagyszerű lokációval rendelkezik, mindössze 1 percre található a Városliget, ahol számos sportolási és kulturális lehetőség várja.

A környék biztonságos és elegáns, főként magánvillák, követségek és cégek székhelyei találhatók erre.

 

Egy autó parkolása az udvaron belül megoldható.

 

Ideális választás mindazoknak, akik a nyugalom és a városi élet előnyeit is szeretnék élvezni.

Szívből ajánlom akár irodának, akár otthonnak, akár befektetésre is!

 

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy igazán exkluzív ingatlanra  tegyen szert!