Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Nel cuore di Budapest, nella popolare e vivace via Jókai, proponiamo in vendita un monolocale al piano terra, ristrutturato con gusto. Una scelta ideale per la prima casa, come investimento o anche per affitti a breve termine! L'immobile ha una superficie di 19 m², completata da una galleria a tutta altezza di 17 m², che aumenta comodamente lo spazio utilizzabile. L'appartamento è progettato in modo intelligente: la galleria ospita un'ampia zona notte, mentre il piano terra ospita soggiorno, cucina e bagno con doccia. L'appartamento è stato completamente ristrutturato: rivestimenti moderni, tinteggiatura fresca, nuovo impianto elettrico e riscaldamento elettrico moderno attendono il suo nuovo proprietario: non vi resta che traslocare! Il condominio è ordinato e la zona è eccellente sotto ogni aspetto: ristoranti, caffè, negozi, programmi culturali e mezzi pubblici sono raggiungibili in pochi minuti. I dati sono solo a scopo informativo.

Testo originale
Budapest szívében, a közkedvelt és nyüzsgő Jókai utcában kínálunk eladásra egy igényesen felújított, földszinti garzonlakást. Ideális választás első otthonnak, befektetésnek vagy akár rövid távú kiadásra is!



Az ingatlan 19 m² alapterületű, amelyet egy 17 m²-es, teljes belmagasságú állógaléria egészít ki – így a hasznos tér kényelmesen megnövekszik. A lakás okosan kialakított: a galérián tágas hálórész, a földszinten pedig nappali, konyha és zuhanyzós fürdőszoba található.



A lakás teljes körű felújításon esett át: modern burkolatok, friss festés, új vezetékek várja új tulajdonosát - csak költözni kell!



A társasház rendezett, a környék pedig minden szempontból kiváló: éttermek, kávézók, üzletek, kulturális programok és a tömegközlekedés is perceken belül elérhető.



Az adatok tájékoztató jellegűek.