Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Nel vivace quartiere 6, nelle immediate vicinanze di Oktogon, proponiamo in vendita questo lussuoso appartamento completamente ristrutturato, con proprietà legalmente regolamentata. L'immobile si trova al secondo piano del palazzo ed è raggiungibile tramite ascensore. L'appartamento di lusso di 122 metri quadrati, meccanizzato, con tre camere da letto e tre bagni, riflette soluzioni costruttive e di interior design di alta qualità in ogni dettaglio. L'impianto di riscaldamento garantisce una distribuzione uniforme del calore tramite riscaldamento a pavimento, mentre l'illuminazione d'atmosfera e l'aria condizionata centralizzata, installate in tutto l'appartamento, assicurano un'atmosfera di comfort. L'appartamento, in eccellenti condizioni tecniche e con interni esclusivi, viene venduto con mobili su misura e elettrodomestici di alta gamma. Il prezzo di acquisto dell'immobile è di 269.900.000 HUF, che riflette realisticamente la posizione, le dotazioni e la qualità costruttiva dell'immobile. L'immobile viene venduto libero da contenziosi, ipoteche e rivendicazioni ed è disponibile per l'immediata occupazione.

Testo originale
A VI. kerület frekventált részén, az Oktogon közvetlen közelében kínáljuk megvételre ezt a jogilag rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkező, teljes körűen felújított, luxus komfortfokozatú társasházi lakást. Az ingatlan a társasház második emeletén helyezkedik el, lifttel megközelíthető. A 122 négyzetméteres alapterületű, gépesített, három hálószobás és három fürdőszobás luxuslakás minden részletében prémium kivitelezést és belsőépítészeti megoldásokat tükröz.

A fűtésrendszer padlófűtésen keresztül biztosítja az egyenletes hőeloszlást, a lakás teljes területén kiépített hangulatvilágítás és központi hűtés (légkondicionáló) biztosítja a komfortérzetet. A kiváló műszaki állapotú, exkluzív enteriőrrel kialakított lakás egyedi tervezésű beépített bútorokkal és csúcskategóriás berendezésekkel kerül értékesítésre.

Az ingatlan vételára 269.900.000 forint, amely reálisan tükrözi az ingatlan elhelyezkedését, felszereltségét és a minőségi kivitelezést.Az ingatlan per-, teher- és igénymentesen kerül értékesítésre, azonnal birtokba vehető.