Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Nel quartiere Terézváros del VI distretto di Budapest, vicino a via Desseffy, è in vendita un appartamento borghese di 94 m² al secondo piano, con due locali, pronto per essere abitato. Gli ampi spazi e gli alti soffitti offrono una piacevole sensazione di comfort. Entrambi i locali sono inondati di luce naturale grazie alle grandi finestre che si affacciano su una tranquilla strada laterale. Il riscaldamento e l'acqua calda sanitaria sono forniti da un impianto centralizzato a gas. L'arredamento e il design d'epoca dell'appartamento evocano l'atmosfera degli appartamenti borghesi. I mobili possono essere acquistati separatamente; se non fossero più necessari, il venditore lascerà l'appartamento. L'accesso è facilitato da un ascensore. L'appartamento è in buone condizioni e costantemente manutenuto. Lo consiglio come abitazione principale, anche come ufficio, ed è anche un ottimo investimento! I collegamenti con i mezzi pubblici sono vari, le fermate di tram e filobus sono a pochi passi. In zona si trova tutto! Per qualsiasi domanda o per visionare l'appartamento, non esitate a contattarci telefonicamente tutti i giorni della settimana, dalle 8:00 alle 20:00. OTP Ingatlanpont è a vostra disposizione con servizi amministrativi completi.

Testo originale
BUDAPEST VI. kerületének Terézváros városrészében, a Desseffy utca szomszédságában, eladó egy 2. emeleti, 94 m2-es, kétszobás , azonnal költözhető polgári lakás. A tágas terek, és a nagy belmagasság kellemes komfortérzést biztosít.
Csendes mellékutcára nyíló, nagyméretű ablakokon át mindkét szoba benapozott.
A lakás fűtése és használatimelegvíz ellátása gáz cirkóval biztosított.
A lakás korhű bútorzata és kialakítása a nagypolgári lakások hangulatát idézi. Külön megállapodás keretében a bútorok megvásárolhatóak, ha nincs rá igény, az eladó kiüríti a lakást. A kényelmes feljutás hívólittel biztosított.
A társasház szép állapotú, folyamatosan karbantartott.
Ajánlom saját lakásnak, akár irodának, és befektetésre is kiváló!
Közlekedési kapcsolatok sokrétüek, villamos, trolibusz megállók rövid sétaútra vannak. A környéken minden megtalálható!

Ha bármilyen kérdése van, vagy megtekintené a lakást, kérem hívjon bizalommal a hét bármely napján, reggel 8 és este 8 között.
Az OTP Ingatlanpont teljeskörű ügyintézéssel áll ügyfelei rendelkezésére.