Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
(per la versione inglese scorrere verso il basso) Appartamento in vendita in via Jósika - pace nel cuore della città Offriamo in vendita un appartamento di 32 mq in via Jósika, una delle vie più belle e tranquille di Budapest. Il trambusto della città è a portata di mano, eppure sembra di vivere su una piccola isola di pace. L'appartamento si trova in una bella casa ordinata, l'atmosfera del quartiere è amichevole e familiare. Attualmente è in fase di ristrutturazione, quindi il suo prossimo proprietario potrà rilevare una casa quasi completamente nuova e moderna in circa 2 mesi. Grazie alle sue dimensioni, verrà creata una disposizione pratica, quindi può essere la scelta ideale per giovani coppie, studenti o anche un investimento. Se state cercando una casa dove poter godere della vicinanza del centro città e dell'ambiente tranquillo allo stesso tempo, allora dovreste assolutamente vedere questo appartamento. Prezzo: 57,9 milioni di fiorini ID 386380 (Le immagini sono di riferimento dell'appartamento precedente.) Appartamento in vendita in via Jósika: tranquillità nel cuore della città Offriamo un appartamento di 32 m² in vendita in via Jósika, una delle vie più affascinanti e tranquille di Budapest. Il trambusto della città è facilmente raggiungibile, eppure sembra di vivere su una piccola isola di pace. L'appartamento si trova in un bellissimo edificio ben tenuto e il quartiere ha un'atmosfera amichevole e familiare. È attualmente in fase di ristrutturazione, quindi il prossimo proprietario potrà trasferirsi in una casa quasi completamente nuova e moderna tra circa due mesi. Grazie alle sue dimensioni, ha una disposizione pratica, che lo rende una scelta ideale per giovani coppie, studenti o anche come investimento. Se state cercando una casa dove poter godere sia della vicinanza al centro città che di un ambiente tranquillo, allora dovreste assolutamente vedere questo appartamento. Prezzo: 57,9 milioni di fiorini ID 386380 (Le immagini sono di riferimento dell'appartamento precedente.)

Testo originale
(for English scroll down)

Eladó lakás a Jósika utcában – nyugalom a város szívében

Budapest egyik kedves, csendes utcájában, a Jósika utcában kínálunk eladásra egy 32 nm-es lakást. A város nyüzsgése karnyújtásnyira van, mégis olyan, mintha egy békés kis szigeten élnél.

A lakás egy gyönyörű, rendezett házban található, a környék hangulata barátságos és otthonos. Jelenleg felújítás alatt áll, így a következő tulajdonosa szinte egy teljesen új, modern otthont vehet át kb. 2 hónapon belül.

Méretének köszönhetően praktikus elrendezés kerül kialakításra benne, így ideális választás lehet fiatal pároknak, diákoknak vagy akár befektetésnek is.

Ha olyan otthont keresel, ahol egyszerre élvezheted a belváros közelségét és a nyugodt környezetet, akkor ezt a lakást mindenképp látnod kell.

Ára: 57.9M Ft
ID 386380
(A képek az előző lakás referencia képei.)


Apartment for sale in Jósika Street – tranquility in the heart of the city

We are offering a 32 m² apartment for sale in Jósika Street, one of Budapest's charming, quiet streets. The hustle and bustle of the city is within easy reach, yet it feels like you are living on a peaceful little island.

The apartment is located in a beautiful, well-kept building, and the neighborhood has a friendly and homely atmosphere. It is currently undergoing renovation, so the next owner will be able to move into an almost completely new, modern home in about two months.

Thanks to its size, it has a practical layout, making it an ideal choice for young couples, students, or even as an investment.

If you are looking for a home where you can enjoy both the proximity of the city center and a peaceful environment, then you should definitely see this apartment.

Price: 57.9 million HUF
ID 386380
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)