Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
Offro in vendita un monolocale con soppalco finemente ristrutturato nel VII distretto di Budapest, in via Wesselényi. La superficie dell'appartamento è di 27 metri quadrati, completata da un pratico soppalco alto 140 cm, che rende lo spazio più ampio e ben sfruttato. L'immobile è stato sottoposto a diverse ristrutturazioni negli ultimi anni: sei anni fa è stato tinteggiato e pavimentato con parquet, sono stati sostituiti infissi e porte e il bagno è stato completamente ristrutturato due anni fa. Il riscaldamento è fornito da un termoconvettore a gas. L'appartamento dispone di un ripostiglio privato, il che garantisce un ulteriore comfort. La sua particolarità è che nel vano ascensore è stato ricavato un piccolo terrazzo esclusivo per questo appartamento, una rarità nel centro città. L'appartamento è luminoso e silenzioso e, grazie alla sua posizione, tutto è facilmente raggiungibile: snodi dei trasporti pubblici, negozi, bar e università sono a pochi minuti a piedi. È la scelta ideale per i giovani, come prima casa o come investimento. L'annuncio è puramente informativo.

Testo originale
Eladásra kínálok egy igényesen felújított, galériás garzonlakást Budapest VII. kerületében, a Wesselényi utcában.

A lakás alapterülete 27 négyzetméter, melyet egy praktikus, 140 cm belmagasságú galéria egészít ki, így a tér tágasabbá és jól kihasználhatóvá válik.



Az ingatlan az elmúlt években több felújításon is átesett: hat éve új festést és parkettát kapott, a nyílászárók cseréje is megtörtént, a fürdőszoba pedig két éve lett teljes körűen felújítva. A fűtést gázkonvektor biztosítja.



A lakáshoz saját tároló tartozik, ami további kényelmet jelent. Különleges adottsága, hogy a liftaknában egy kis, kizárólag ehhez a lakáshoz tartozó teraszt alakítottak ki - ritkaságnak számít a belvárosban.



A lakás világos és csendes, elhelyezkedésének köszönhetően pedig minden könnyen elérhető: néhány perc sétára találhatók a tömegközlekedési csomópontok, üzletek, kávézók és egyetemek.

Ideális választás fiataloknak, első lakásként vagy befektetési célra is.



A hirdetés tájékoztató jellegű.