Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
VII. In una via vicino a Piazza Baross, appartamento al piano terra in vendita, completamente ristrutturato tecnicamente ed esteticamente, con proprietà e divisione legale indipendenti. Appartamento "1", di 21 mq + 10 mq, con soppalco, per un totale di 31 mq, con spazio abitabile interno su due livelli. Gli appartamenti sono dotati di contatori separati per acqua ed elettricità. L'altezza del soppalco è di 175 cm. Le condizioni di illuminazione sono buone. Il prezzo di acquisto include la cucina componibile, gli elettrodomestici e i mobili. Non è possibile richiedere un finanziamento. Grazie alla sua posizione, l'immobile può garantire un reddito continuo. Preferiamo venderli insieme, il che significa che anche i soci possono acquistarli separatamente. L'immobile è in buone condizioni. Può essere preso possesso immediatamente, libero da vincoli. Prezzo: 41 milioni di HUF. L'appartamento "2" adiacente è di 26 mq, Prezzo: 39 milioni di HUF.

Testo originale
VII. Baross térhez közeli utcában, Eladó Teljes Műszaki -Esztétikai Felújításon átesett, Önálló tulajdoni hányadú ,ügyvédi megosztással rendelkező, földszinti lakás. "1"-es lakás, amely 21 nm + 10 nm, Galériával, Összesen 31 nm , élhető, belső kétszintes térrel A lakások külön víz és villany mérőkkel felszerelve. Galéria belmagassága 175 cm. Fényviszonyai jónak mondható. A vételár tartalmazza a beépített konyhabútort és konyhai gépeket + bútorzatot. Hitel nem vehető fel. Az elhelyezkedésének köszönhetően folyamatos megtérülést tud biztosítani a külön álló ingatlan. Egyben is szeretnénk értékesíteni, ami azt is jelenti, hogy külön-külön is megtudják vásárolni üzlet társak. A ház jó állapotúnak mondható. Azonnal birtokba vehető, tehermentes. Iár: 41 M Ft
A mellette lévő "2"- es lakás 26 nm, Iár: 39 M Ft