Appartamento vendesi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
Un appartamento dall'aspetto lussuoso e in una posizione privilegiata nell'XI distretto. Uno degli appartamenti dell'ex casa di Géza Ottlik, figura di spicco della letteratura ungherese del nostro secolo, è stato messo in vendita. L'XI distretto è giustamente una zona molto ambita, grazie ai suoi collegamenti con i mezzi pubblici e al suo stile tradizionale. L'appartamento di 109 mq, completamente ristrutturato, si trova al primo piano di un incantevole palazzo, raggiungibile sia in ascensore che tramite scale. La distribuzione degli spazi è stata ripensata, con l'aggiunta di un luminoso e spazioso soggiorno e 3 camere da letto con ingressi indipendenti. L'attuale proprietario non ha lasciato nulla al caso durante la ristrutturazione. Oltre all'utilizzo di materiali di qualità, ha prestato particolare attenzione al comfort e alla praticità. Per facilitare la preparazione mattutina, i nuovi residenti dispongono di 2 bagni, uno con vasca e uno con doccia. Gli spazi abitativi sono ampi e si prestano bene anche a una famiglia numerosa. Poiché si potrebbe scrivere un romanzo su questa proprietà, che non ne renderebbe pienamente giustizia, consiglio una visita di persona. Il certificato energetico è in fase di preparazione; non appena sarà disponibile, l'annuncio verrà aggiornato. Zoltán Sándor Erdélyi +36307195258 Numero di riferimento: LK040809

Testo originale
Pazar kinézetű és elhelyezkedésű otthon a XI. kerületben

Eladósorba került századunk magyar prózairodalmának kiemelkedő egyéniségének, Ottlik Gézának egykori otthonának egyik lakása.

A XI. kerület méltán kedvelt lokáció, köszönhető ez a tömegközlekedésnek illetve a hagyományőrző stílusának.

A 109 nm, teljes körű felújításon átesett otthon egy mesebeli társasház első emeletén foglal helyet, ahova lifttel de akár lépcsőfokokon keresztül is hazaérkezhetünk.
A lakás elosztása újra gondolt, ahol helyet kapott egy napfényes és tágas nappali valamint 3 külön bejáratú hálószoba.

A jelenlegi tulajdonos semmit se bízott a véletlenre a felújítás során. A minőségi alapanyagok felhasználása mellett a komfortérzetre és a praktikusságra is ügyelt.
A kényelmet és a reggeli készülődést megkönnyítve 2 fürdő áll az új lakók szolgálatába, kádas és zuhanyzós verzióban.

Az életterek tágasak, jól kihasználhatóak akár nagyobb család számára is.

Mivel regényt lehetne írni az ingatlanról, ami nem feltétlen adná vissza azt, amit valójában képvisel, ezért ajánlom személyes megtekintését.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Erdélyi Zoltán Sándor +36307195258

Referencia szám: LK040809