Appartamento vendesi, Budapest XXI distretto

Testo tradotto
Appartamento monolocale in vendita in una tranquilla via laterale di Királyerdő, Csepel! Proponiamo in vendita un monolocale di 27 metri quadrati in una delle zone residenziali più ambite di Csepel, a Királyerdő, vicino al centro città ma estremamente tranquillo. L'immobile si trova nelle immediate vicinanze di via Martinász, offrendo quindi un'ottima opportunità per chi cerca un ambiente tranquillo e verde, ma desidera anche un facile accesso al centro città. L'appartamento si trova in un piccolo e accogliente condominio di cinque unità abitative. La comunità residenziale è affiatata e ordinata, gli spazi comuni sono puliti e ben tenuti, garantendo un ambiente di vita confortevole a lungo termine. L'immobile è composto da un monolocale, un piccolo angolo cottura e un bagno, e può essere ideale come prima casa, per single o anche a scopo di investimento, ad esempio per la locazione. Il riscaldamento è a convezione a gas, l'acqua calda è fornita da una caldaia elettrica tipo Ariston. L'aria condizionata garantisce una temperatura piacevole contro il caldo estivo, mentre le persiane alle finestre assicurano un'adeguata ombreggiatura e privacy. L'infrastruttura della zona è eccellente: nelle vicinanze si trovano negozi, fermate dell'autobus, scuole, asili nido, uno studio medico e la riva del Danubio è facilmente raggiungibile, offrendo ottime opportunità per passeggiate e relax. Oltre all'atmosfera familiare, la zona offre ai residenti numerosi servizi necessari per la vita quotidiana. Negozi, farmacie e ufficio postale sono facilmente accessibili, così come asili nido e scuole. Parchi, aree gioco, impianti sportivi e i programmi del Centro Culturale Királyerdei offrono opportunità per il tempo libero. Nelle vicinanze si trovano diverse fermate dell'autobus, da cui partono numerose linee per il centro di Csepel, per Piazza Szent Imre e poi per Piazza Boráros. Sono disponibili le linee di autobus 35, 36, 148, 152, 71 e 948. Per qualsiasi ulteriore domanda o per visionare l'immobile, non esitate a contattarci!

Testo originale
Eladó 1 szobás lakás Csepel Királyerdő csendes mellékutcájában!





Csepel egyik legkedveltebb, kertvárosi részén, Királyerdőn, a belvároshoz közeli, mégis rendkívül csendes utcában kínálunk megvételre egy 27 négyzetméteres, egyszobás lakást. Az ingatlan a Martinász utca közvetlen szomszédságában helyezkedik el, így kiváló lehetőséget nyújt azok számára, akik a nyugodt, zöldövezeti környezetet keresik, de fontos számukra a városközpont könnyű megközelíthetősége is.

A lakás egy ötlakásos, kis létszámú, barátságos házban található. A lakóközösség összetartó, rendezett, a közös terek tiszták és karbantartottak, ami hosszú távon is komfortos lakókörnyezetet biztosít.



Az ingatlan egy szobából, egy kis konyharészből és fürdőből áll, ideális lehet első lakásnak, egyedülállók számára, vagy akár befektetési célra is – például bérbeadásra. A fűtés gázkonvektorral történik, a melegvizet Ariston típusú villanybojler biztosítja. A nyári meleg ellen klímaberendezés nyújt kellemes hőmérsékletet, az ablakokon redőnyök gondoskodnak a megfelelő árnyékolásról és privát szféráról.



A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben találhatók boltok, buszmegállók, iskolák, óvodák, orvosi rendelő, illetve a Duna-part is elérhető közelségben van, amely kiváló lehetőséget kínál sétákra, kikapcsolódásra. 

A környék a családias hangulat mellett számos, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatással várja a lakókat. Üzletek, gyógyszertárak és posta egyaránt könnyen elérhetők, akárcsak óvodák és iskolák. A szabadidős tevékenységekhez parkok, játszóterek, sportlétesítmények és a Királyerdei Művelődési Ház programjai kínálnak lehetőséget.




A közelben több buszmegálló is található, ahonnan számos buszjárat indul Csepel központjába, a Szent Imre térre, majd tovább a Boráros tér felé. Elérhetőek a 35-ös, 36-os, 148-as, 152-es, 71-es és a 948-as buszjáratok.





További kérdés, valamint megtekintési szándék esetén keressen minket bizalommal!