Appartamento vendesi, Debrecen

Testo tradotto

Testo originale
Jó elhelyezkedésű, tágas, remek elosztású, első emeleti, gázcírkó fűtésű, téglaépítésű lakás eladó a Hajnal utcán.
A lakás 71 nm-es, két külön nyíló szobával, melyből a nagyobbik - 25 nm-es - akár két különálló szobává is alakítható.
A szobákban parketta, az előszobában, étkező konyhában, vizes helyiségekben járólap található. Fürdőszoba, wc külön helyiségekben.
Ablakai műanyag nyílászárókkal, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
A konyha és előszoba bútorai, valamint a beltéri ajtók (egyedi) fából készültek, ezzel természetes meleg hangulatot adnak az otthonnak. A konyhához szorosan kapcsolódik egy kis kamra is.
A lakáshoz tartozik egy garázs, mely a társasház zárt udvarán található. A garázs nem része a lakás vételárának, de az eladáshoz kapcsolódik (ára: 6 MFt). Van egy pince is, mely kb. 3 nm.
A közelben van több általános iskola, középiskola, főiskola, de könnyen megközelíthető, akár a Kassai úti Campus is.
Néhány perc sétára van kispiac, posta, több bolt, és közel van a Lidl.
Tömegközlekedés szempontjából (autóbusz, trolibusz) a város legjobban ellátott területe. Átszállás nélkül akár a nyugati városrészre is el lehet jutni.
Gyalogosan a belváros 10-15 perc sétára található.
Ideális azoknak, akik a belváros nyüzsgésétől kicsit távolabb, de annak vonzáskörzetében szeretnének élni.