Appartamento vendesi, Orosháza

Testo tradotto
OROSHÁZA – CASA A SCHIERA SPAZIOSA E ABITATIVA A UN PREZZO ECCEZIONALE! Se il vostro appartamento è diventato troppo piccolo, ma non volete rinunciare a spazio e comfort, questa proprietà può essere la scelta ideale per famiglie o per chi si trasferisce da un piccolo appartamento! Uno dei maggiori vantaggi della casa è la disposizione estremamente funzionale: stanze luminose e spaziose, ambienti facili da arredare e una zona giorno privata per la famiglia attendono il nuovo proprietario. Le finestre e le porte sono già state sostituite, quindi un importante costo di ristrutturazione non graverà sul nuovo acquirente. Le sue condizioni tecniche sono nella media; un ammodernamento dell'impianto elettrico e un aggiornamento estetico potrebbero essere giustificati nel tempo, ma allo stesso tempo è abitabile e funzionale nelle sue condizioni attuali. Al piano terra: • luminoso soggiorno con accesso alla terrazza • cucina separata • ampia dispensa • WC • ripostiglio • ulteriore spazio sottoscala Al primo piano: • 2 camere da letto separate • bagno • WC separato • armadio • balcone I giardini anteriore e posteriore aumentano ulteriormente il comfort della casa e la terrazza è il luogo perfetto per rilassarsi o per attività in famiglia. L'immobile è attualmente disponibile a un prezzo eccezionalmente vantaggioso, pertanto siamo principalmente alla ricerca di acquirenti seriamente interessati e in grado di prendere una decisione rapidamente! Si tratta di un immobile di valore, e la nostra agenzia vi assiste nell'acquisto con prequalifica indipendente dalle banche e gestione completa delle pratiche.

Testo originale
OROSHÁZA – TÁGAS, ÉLHETŐ SORHÁZ KIVÁLÓ ÁRON!

Ha kinőtte a lakást, de nem szeretne kompromisszumot kötni a térrel és a kényelemmel, ez az ingatlan remek választás lehet családoknak vagy kis lakásból továbblépőknek!

A ház egyik legnagyobb előnye a rendkívül jól élhető elrendezés: világos, tágas szobák, könnyen berendezhető terek és privát családi élettér várja új tulajdonosát.

Az ingatlanban a nyílászárók már cserélve lettek, így egy fontos felújítási költség már nem terheli az új vevőt. Műszaki állapota közepes, elektromos hálózatának korszerűsítése és esztétikai frissítése idővel indokolt lehet, ugyanakkor jelenlegi állapotában is költözhető és üzemképes.

A földszinten:
• napfényes, teraszkapcsolatos nappali
• különálló konyha
• nagy kamra
• WC
• tároló
• lépcső alatti extra beépíthető rész

Az emeleten:
• 2 külön nyíló hálószoba
• fürdőszoba
• külön WC
• gardrób
• erkély

Az elő- és hátsókert tovább növeli az otthon kényelmét, a terasz pedig tökéletes hely a pihenésre vagy családi programokra.

Az ingatlan jelenleg kiemelkedően jó áron elérhető, ezért elsősorban gyors döntésképes, komoly érdeklődők jelentkezését várjuk!

Hitelezhető ingatlan, irodánk bankfüggetlen előminősítéssel és teljes körű ügyintézéssel segíti a vásárlást.