Appartamento vendesi, Ózd

Testo tradotto
Un luminoso monolocale al 2° piano con balcone è in vendita nella rinomata zona verde di Ózd. L'immobile è in buone condizioni, pronto per essere abitato subito dopo una tinteggiatura, così potrete entrare rapidamente in possesso della vostra nuova casa. L'appartamento ha una disposizione pratica: la stanza ha pavimenti in parquet, mentre le altre stanze hanno pavimenti in moderne piastrelle. Un economico termoconvettore a gas fornisce il riscaldamento e la porta d'ingresso è stata recentemente sostituita, aumentando così la sicurezza e l'isolamento termico dell'immobile. Questo appartamento potrebbe essere la scelta ideale per single, giovani coppie o anche per investitori, poiché può essere facilmente affittato grazie alle sue dimensioni e alle sue condizioni. La posizione nella zona verde garantisce pace e tranquillità, mentre le infrastrutture cittadine sono facilmente accessibili. Non esitate, date un'occhiata oggi stesso e scoprite l'opportunità!

Testo originale
Eladó egy világos, 2. emeleti, erkélyes, 1 szobás lakás Ózd közkedvelt zöldövezeti részén. Az ingatlan rendezett állapotú, egy tisztasági festés után azonnal költözhető, így gyorsan birtokba veheted új otthonod.

A lakás praktikus elrendezésű: a szobában parketta, míg a többi helyiségben modern járólap burkolat található. A fűtésről gazdaságos gázkonvektor gondoskodik, a bejárati ajtó pedig nemrég lett cserélve, ezzel is növelve az ingatlan biztonságát és hőszigetelését.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek is, hiszen méretéből és állapotából adódóan könnyen kiadható. A zöldövezeti elhelyezkedés garantálja a csendet és a nyugalmat, miközben a városi infrastruktúra is könnyen elérhető.

Ne habozz, nézd meg még ma, és fedezd fel benne a lehetőséget!