Appartamento vendesi, Ózd

Testo tradotto
Per informazioni chiamare il numero +36 30 8399367 dalle 9:00 alle 19:00! Piccolo appartamento, spese condominiali contenute! Appartamento arredato al primo piano con balcone in vendita in via Bulcsú! NON SI ACCETTANO PAGAMENTI A RATE! Offriamo in vendita un accogliente appartamento condominiale di 37 m² al primo piano in via Bulcsú a Ózd. L'immobile si trova in un imponente edificio in mattoni costruito nei primi anni '60, che vanta una scala ordinata e un quartiere particolarmente tranquillo e silenzioso. L'ingresso con armadio a muro si apre sulla cucina, dispensa, bagno separato, box doccia e spaziosa camera da letto con pavimento in parquet, dotata anche di un piccolo balcone. Il riscaldamento dell'abitazione è garantito da un comodo sistema di teleriscaldamento e una caldaia a gas recentemente rinnovata fornisce acqua calda. Sebbene l'immobile necessiti di un ammodernamento estetico e tecnico, preservando la patina delle porte e finestre originali in legno, ha già subito alcuni lavori di ristrutturazione: il quadro elettrico è stato sostituito e i raccordi di avviamento del contatore del gas sono nuovi. L'appartamento dispone di un proprio ripostiglio indipendente e di una cantina climatizzata al piano inferiore. Questa proprietà è la scelta ideale per chi acquista la prima casa, per single o investitori che desiderano personalizzare un'abitazione ben attrezzata e senza vincoli.

Testo originale
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 8399367-es telefonszámon lehet 9-19 óráig!

Kis lakás, kis rezsi!
Eladó bútorozott, első emeleti, erkélyes lakás a Bulcsú utcában!

RÉSZLETFIZETÉS NEM LEHETSÉGES!

Eladásra kínálunk Ózdon, a Bulcsú utcában egy 37 m²-es, barátságos, első emeleti társasházi lakást. Az ingatlan egy 1960-as évek elején épült, masszív téglaépületben található, amely rendezett lépcsőházzal és kifejezetten csendes, nyugodt szomszédsággal büszkélkedhet.

A beépített szekrénnyel felszerelt előszobából nyílik a konyha, a kamra, a külön wc, a fürdőfülke, valamint a tágas, parkettás szoba, amelyhez egy kis erkély is tartozik.
Az otthon melegét kényelmes távhő szolgáltatja, a melegvíz-ellátásról pedig egy nemrégiben felújított gázbojler gondoskodik.

Bár az ingatlan esztétikai és műszaki korszerűsítésre vár – megőrizve az eredeti fa nyílászárók patináját –, bizonyos felújítási munkálatokon már átesett: a villamoshálózat elosztótáblája ki lett cserélve, és a gázmérő induló csonkjai is újak. A lakáshoz tartozik egy saját, önálló tároló, a ház alatt pedig egy biztonságot nyújtó légópince is igénybe vehető.

Ez az ingatlan tökéletes választás első lakásnak, egyedülállóknak vagy befektetőknek, akik saját ízlésükre szeretnének formálni egy jó adottságokkal rendelkező, tehermentes otthont.