Appartamento vendesi, Salgótarján

Testo tradotto
In vendita a Salgótarján (Acélgyári út), appartamento di 52 mq, 4° piano, 2 locali, ristrutturato, libero da vincoli, immediatamente disponibile! Ottimo investimento! Può essere affittato subito, senza spese, con un alto rendimento! Locali: 2 locali, cucina, dispensa, ingresso, bagno, disimpegno, balcone. Riscaldamento a convettori a gas, acqua calda fornita da una caldaia elettrica. Bagno, impianto elettrico e idraulico sono stati ristrutturati. Le pareti sono state tinteggiate di fresco. I pavimenti sono in buone condizioni (parquet laminato nei locali, piastrelle negli altri). I convettori a gas nei locali sono nuovi. Il condominio e i suoi dintorni sono puliti, ordinati e tra i più raffinati della zona. Nelle vicinanze si trovano un centro commerciale (COOP), uno studio medico, una scuola elementare, una scuola secondaria professionale, un asilo nido e una fermata dell'autobus. Il centro città è raggiungibile a piedi in 10 minuti. (Si prega di chiamare per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Salgótarjánban (Acélgyári út), 52 nm-es, 4. emeleti, 2 szobás, felújított, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Befektetésre kiválóan alkalmas! Azonnal, ráfordítás nélkül, magas hozammal bérbe adható!

Helyiségei: 2 szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, közlekedő, erkély.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A fürdőszoba, a villamos -és vízvezeték hálózat felújításon esett át. A falak frissen festettek. Az alsó burkolatok jó állapotúak (szobákban laminált parketta, egyéb helyiségekben járólap). A szobákban a gázkonvektorok újak.

A társasház és környezete tiszta, rendezett, az egyik legkulturáltabb a környéken.

A közelben bevásárlási lehetőség (COOP), orvosi rendelő, általános iskola, szakközépiskola, óvoda, buszmegálló található.

A belváros 10 perc alatt gyalogosan megközelíthető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)