Appartamento vendesi, Salgótarján

Testo tradotto
Un originale appartamento borghese di 52 m² ben tenuto a Salgótarján è in vendita. La cucina dell'appartamento originariamente bilocale è stata spostata in una stanza più piccola, quindi l'immobile attualmente dispone di un angolo cottura, tre camere da letto, un bagno, un corridoio e un balcone. I pavimenti delle camere sono in parquet, con moquette ovunque. Il corridoio, il bagno e l'angolo cottura hanno il riscaldamento a pavimento in linoleum. Le porte e le finestre sono originali in legno e perfettamente funzionanti. Il riscaldamento è fornito da convettori a gas. Al posto del vecchio scaldabagno a gas, ora è in funzione un nuovo scaldabagno elettrico nel bagno. L'appartamento dispone anche di un vano cantina privato di 7 m². La scala è pulita e ordinata e l'ingresso è protetto da un sistema di controllo accessi con citofono. L'immobile è libero da vincoli e può essere preso possesso immediatamente dopo il pagamento del prezzo di acquisto. Vantaggi: Si trova a poche centinaia di metri dal centro città. Ottima distribuzione, camere con aperture separate. Primo piano, ideale sia per anziani che per giovani. Balcone con vista sulla strada. Riscaldamento a convettori a gas - controllo individuale. Seminterrato - circa. 7 m² di ripostiglio privato. Scala silenziosa, vicini cordiali. Nelle vicinanze si trovano supermercato Coop, ambulatorio medico, fermata dell'autobus, asilo nido, scuola primaria e secondaria. Campo sportivo e parco divertimenti a pochi minuti a piedi. Parcheggio gratuito di fronte alla casa. Rapporto qualità/prezzo estremamente vantaggioso. Un'ottima scelta sia per investitori che per chi cerca casa! Per ulteriori foto e informazioni, chiamare il numero +36 70 423 1304! Un'occasione da non perdere! (Per ulteriori foto e informazioni, si prega di chiamare!)

Testo originale
Eladó egy eredeti állapotú, szépen karbantartott, 52 m²-es polgári lakás Salgótarjánban.
Az eredetileg kétszobás lakásban a konyhát egy kisebb helyiségbe költöztették, így az ingatlan jelenleg főzőfülkével, három szobával, fürdőszobával, folyosóval és erkéllyel rendelkezik.
A szobák padlóburkolata parketta, amire mindenhol padlószőnyeg is került. A folyosó, a fürdő, és a főzőfülke linóleum melegburkolattal rendelkezik. Az ajtók és ablakok megfelelően működő eredeti fa nyílászárók. A fűtést gázkonvektorok biztosítják.
A fürdőszobában a régi gázüzemű vízmelegítő helyett már új elektromos vízmelegítő berendezés üzemel.
A lakáshoz tartozik egy 7 m²-es saját pincerekesz is.
A lépcsőház tiszta, rendezett, a bejárat kaputelefonos beléptetőrendszerrel védett.
Az ingatlan tehermentes, a vételár kifizetése után azonnal birtokba vehető.
Előnyök:
Mindössze pár száz méterre van a városközponttól.
Kiváló elosztás, különnyíló szobák.
Első emeleti, azaz ideális időseknek és fiataloknak is.
Erkély, utcára nyíló kilátással.
Gázkonvektoros fűtés – egyedi szabályozhatóság.
Pince – kb. 7 m² saját tároló.
Csendes lépcsőház, barátságos szomszédok.
A közelben van Coop, orvosi rendelő, buszmegálló, óvoda, általános, és középiskola.
Sportpálya és szabadidőpark pár percnyi séta távolságra.
Ingyenes parkolás a ház előtt.
Rendkívül kedvező ár/érték arány.
Befektetőknek és otthonkeresőknek egyaránt nagyon jó választás!

További képekért és információért hívjon a +36 70 423 1304- es telefonszámon!
Ezt kár kihagyni!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)