Appartamento vendesi, Seghedino

Testo tradotto
Vicino a Piazza Marte, sul viale Kossuth Lajos, in una casa tranquilla con cortile, ma nell'edificio principale, da ristrutturare, vendesi mini-studio in mattoni. I mezzi pubblici per tutte le zone della città sono facilmente accessibili. Negozi e un mercato sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. Nonostante le dimensioni ridotte, l'appartamento è ben utilizzabile, grazie alla sua eccellente disposizione. Può essere trasformato in un grazioso piccolo gioiello. Dotato di un nuovo condizionatore d'aria calda e fredda ottimizzato per il riscaldamento. La terrazza (tetto + recinzione) è in fase di ristrutturazione. La facciata e la scala della casa sono curate, la ristrutturazione è stata completata di recente. Gli inquilini sono tranquilli e cordiali. Prezzo indicativo: 22,9 milioni. Se ho suscitato il vostro interesse, contattatemi al numero +36-30-638-1712. Non chiedo intermediazione immobiliare! Grazie!

Testo originale
Mars térhez közeli, Kossuth Lajos sugárúton csendes házban, udvari, de fő épületben, felújítást igénylő,tégla minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 22,9 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!