Appartamento vendesi, Seghedino

Testo tradotto


In vendita a Szeged, in via Róna, un appartamento di 47 m² al terzo piano di un condominio prefabbricato di 5 piani, in ottime condizioni! L'immobile è parzialmente ristrutturato, in buono stato, quindi è possibile trasferirsi rapidamente anche con un piccolo investimento. Durante la ristrutturazione, sono stati rinnovati la cucina e il bagno e sono stati installati nuovi termosifoni con contatori individuali, garantendo così bassi costi di manutenzione. Le finestre e le porte dell'appartamento sono moderne, in vetrocemento, dotate di persiane e zanzariere. I pavimenti delle camere sono in laminato, mentre quelli delle altre stanze sono piastrellati. Il bagno e la toilette si trovano in un unico ambiente. L'impianto elettrico è ancora in condizioni originali. Il condominio è in ordine e le spese condominiali ammontano a soli 9.540 HUF al mese. Caratteristiche principali: - 47 m² due stanze separate - 3° piano - Edificio residenziale di 5 piani con struttura a pannelli - Parzialmente ristrutturato - Nuovi termosifoni con contatori individuali - Finestre e porte in PVC con persiane e zanzariere - Cucina e bagno ristrutturati - Basse spese condominiali - Design senza balcone Può essere la scelta ideale come prima casa o investimento. Le visite sono flessibili, è possibile visionarlo anche nei fine settimana. Cordiali saluti: Mónika Sepsik 06304528312

Testo originale


Eladó Szegeden, a Róna utcában egy 47 m²-es, 3. emeleti panel lakás egy rendezett, 5 szintes, panelprogramban részt vett társasházban!

Az ingatlan részben felújított, szép állapotú, így akár kisebb ráfordítással is gyorsan költözhető.
A felújítás során megújult a konyha és a fürdőszoba, valamint új radiátorok kerültek beépítésre egyedi hőmennyiségmérővel, ami kedvező fenntartási költségeket biztosít.

A lakás nyílászárói korszerű, hőszigetelt műanyag ablakok, melyek redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
A szobák laminált padlóburkolatot kaptak, a többi helyiség járólapos. A fürdőszoba és a toalett egy helyiségben található. Az elektromos hálózat még az eredeti állapotú.

A társasház rendezett, a közös költség mindössze 9.540 Ft/hó.

Főbb jellemzők:
- 47 m² alapterületű két külön nyíló szoba
- 3. emelet
- 5 szintes, panelprogramos társasház
- részben felújított állapot
- új radiátorok, egyedi mérőkkel
- műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval
- felújított konyha és fürdőszoba
- alacsony közös költség
- erkély nélküli kialakítás

Ideális választás lehet első lakásnak, vagy befektetésnek.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312