Appartamento vendesi, Szombathely

Testo tradotto
CERCHI UN IMMOBILE FACILMENTE RAGGIUNGIBILE CON MOLTE OPZIONI PER LA TUA ATTIVITÀ, O VUOI ACQUISTARE UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE IN UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE IN UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE IN UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE IN UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE IN UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE IN UN APPARTAMENTO FACILMENTE RAGGIUNGIBILE? Allora non scorrere oltre! L'hai trovato! Proponiamo in vendita un immobile al piano terra/piano rialzato composto da 2 parti, ma situato al 1° piano, che offre un'opportunità perfetta sia per investitori che per privati. 1° appartamento: Completamente ristrutturato (dotato di finestre e persiane in plastica, sostituzione dell'impianto idrico ed elettrico, nuovi rivestimenti, sanitari, mobili da cucina). Nonostante la sua posizione centrale, grazie alle finestre che si affacciano sul cortile interno, è tranquillo, ma comunque a portata di mano dal trambusto del centro città. Qui puoi diventare il proprietario di un vero piccolo gioiello! Utenze: - acqua: collegata - elettricità: collegata - gas: collegato - fognatura: collegata 24,32 mq: cucina-pranzo-soggiorno + bagno + WC separato 2. - ufficio/magazzino: attualmente un locale composto da un corridoio e un'intercapedine, che necessita di ristrutturazione (le finestre sono già state sostituite con finestre e porte in plastica). Poiché ha finestre che si affacciano su una strada trafficata, offre un'eccellente opportunità per promuovere la tua attività applicando adesivi alle finestre. Puoi ricavare il tuo piccolo ufficio o persino utilizzarlo come magazzino. Utenze: - acqua: all'interno del lotto - elettricità: collegata - gas: all'interno del lotto - fognatura: all'interno del lotto 32,55 mq: corridoio + altra stanza Ottimo in termini di frequenza, la piazza principale è a circa 5 minuti di distanza, tutto il necessario per la vita quotidiana è disponibile: varie unità commerciali e di servizio, scuola, asilo, ufficio postale, farmacia, ambulatorio medico, mercato. Non perdere questa eccezionale opportunità! Per informazioni più dettagliate, contattaci con fiducia! Hai bisogno di un prestito? Otthon Centrum, uno degli intermediari creditizi più grandi e affidabili del Paese, è a vostra disposizione con un servizio completo e gratuito di gestione e assicurazione del prestito! Chiedete ai nostri colleghi un'offerta personalizzata!

Testo originale
VÁLLALKOZÁSÁNAK KERES egy központi elhelyezkedésű, több lehetőséget is kínáló ingatlant, vagy SAJÁT RÉSZRE vásárolna egy belvárosi, de mégis csendes környezetben lévő lakást? Akkor ne görgessen tovább! Megtalálta!

2 részből álló, de 1 HRSZ-on lévő földszinti/magasföldszinti ingatlant kínálunk eladásra, mely tökéletes lehetőséget biztosít, mind befektetők, mind magánszemélyek számára.

1. - lakás: Teljeskörűen felújított (műanyag nyílászárók-redőnyökkel felszerelve, víz-és villanyvezetékek cseréje, új-burkolatok, -szaniterek, -konyhabútor). Központi elhelyezkedése ellenére -a belső udvarra néző ablakainak köszönhetően- csendes, de mégis karnyújtásnyira lehet a belvárosi pezsgéstől.
Itt egy igazi kis ékszerdoboz tulajdonosa lehet!

Közművek:
-víz: bekötve
-villany: bekötve
-gáz: bekötve
-csatorna: bekötve
24,32 nm: konyha-étkező-nappali-szoba + fürdőszoba + külön wc

2. - iroda/raktár: Jelenleg egy közlekedőből és egy egy légtérből álló, felújítandó helyiség (ablakai már műanyag nyílászárókra lettek cserélve).
Mivel egy jelentős forgalmú utcára néző ablakokkal rendelkezik, ezért kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy ablakait felmatricázva népszerűsítse vállalkozását. Kialakíthat belőle egy saját kis irodát, vagy akár hasznosíthatja raktározási szempontból.

Közművek:
-víz: telken belül
-villany: bekötve
-gáz: telken belül
-csatorna: telken belül
32,55 nm: közlekedő + egyéb helyiség

Frekventáltságát tekintve kiváló, a Fő tér gyalogosan kb. 5 perc távolságra elérhető, ezzel együtt minden, amire a mindennapi elethez szüksége lehet: különböző kereskedelmi és szolgáltató egységek, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár, orvosi rendelő, piac.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről!
Részletesebb tájékoztatásért keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!