Appartamento vendesi, Vác

Testo tradotto
Nella rinomata e verdeggiante zona di Vác Deákvár, proponiamo in vendita un appartamento bilocale al secondo piano con ingressi indipendenti. L'immobile vanta una disposizione luminosa e ben studiata, un ampio ingresso da cui si accede comodamente a tutte le stanze. L'appartamento è composto da due camere da letto, una cucina, un bagno con WC e un grande balcone affacciato su una tranquilla area verde, ideale per il relax. I rivestimenti delle pareti sono stati sostituiti, l'impianto elettrico è stato completamente rinnovato e porte e finestre sono state sostituite con moderni infissi in PVC a doppio vetro, che contribuiscono a ridurre i costi energetici. L'appartamento comprende anche un ripostiglio di 4 mq con serratura separata. La posizione è eccellente: la fermata dell'autobus è a soli due minuti a piedi e la stazione ferroviaria a circa quindici minuti. Anche le strutture e i servizi necessari per la vita quotidiana – asilo nido, scuola materna, scuola e centro commerciale – sono facilmente raggiungibili. L'appartamento si trova in una zona tranquilla e verdeggiante, ma gode di ottimi collegamenti con i mezzi pubblici, il che lo rende la scelta ideale sia come abitazione principale che come investimento. Contattate il nostro ufficio per qualsiasi domanda o per fissare un appuntamento. Se avete bisogno di un mutuo per l'acquisto della vostra nuova casa, i nostri consulenti finanziari sono a vostra disposizione.

Testo originale
Vác Deákvár kedvelt, zöldövezeti részén kínálunk eladásra egy 2. emeleti, két külön nyíló szobás lakást. Az ingatlan világos és jól átgondolt elrendezésű, tágas előtérrel rendelkezik, ahonnan minden helyiség kényelmesen megközelíthető. A lakásban 2 szoba, konyha, fürdőszoba WC-vel, valamint egy nagy méretű erkély található, amely csendes, zöld területre néz, ideális helyszínt biztosítva a pihenéshez.

A szobák burkolata cserélve lett, a villamos hálózat teljes körű felújításon esett át, továbbá a nyílászárók korszerű, dupla üvegű műanyag ablakokra lettek cserélve, ami hozzájárul az alacsonyabb rezsiköltségekhez. A lakáshoz egy 4 nm-es, külön zárható tároló is tartozik.

Az elhelyezkedés kiváló, a buszmegálló mindössze két perc sétára található, a vasútállomás pedig körülbelül tizenöt perc gyalogosan. A mindennapi élethez szükséges intézmények és szolgáltatások – bölcsőde, óvoda, iskola, valamint bevásárlóközpont – szintén könnyen elérhetők. A lakás csendes, zöld környezetben helyezkedik el, mégis remek közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat.

Amennyiben hitelre lenne szükségük új otthonuk megvásárlásához, profi hitelközvetítő kollégáink állnak rendelkezésükre.