Appartamento vendesi, Kecskemét

Testo tradotto
In una strada popolare di Műkertváros, Kecskemét, un appartamento in mattoni ben distribuito e isolato attende il suo nuovo proprietario. Questo appartamento di 49 metri quadrati al piano terra è in ottime condizioni e può essere la scelta perfetta per giovani coppie o anche per single. Le due stanze dell'immobile offrono spazi piacevoli e luminosi, e il giardino privato crea un luogo ideale per riunioni di famiglia e amici o per la vita di tutti i giorni. L'appartamento dispone anche di un ripostiglio. L'appartamento è riscaldato da una caldaia a condensazione, una soluzione non solo economica, ma anche ecologica. Nei mesi estivi, l'aria condizionata split garantisce una temperatura piacevole, così potrete godervi l'aria fresca in qualsiasi momento. Grazie al design confortevole a 360°, tutti i comfort necessari sono disponibili, così potrete trasferirvi immediatamente. Il parcheggio è facilmente risolvibile, poiché l'immobile dispone di un posto auto scoperto all'interno del lotto. Non perdete questa grande opportunità e venite a vedere questo immobile dalle eccellenti caratteristiche, al prezzo di 28.800.000 fiorini ungheresi. L'immobile è libero da vincoli e può essere preso in possesso in tempi brevi. Fissa un appuntamento oggi stesso affinché la tua nuova casa possa diventare realtà domani!

Testo originale
Kecskemét Műkertváros kedvelt utcájában, egy jó elosztású, hőszigetelt téglalakás várja új tulajdonosát. Ez a 49 négyzetméteres földszinti lakás kiváló állapotban található, és tökéletes választás lehet fiatal pároknak vagy akár egyedülállóknak. Az ingatlanban található két szoba kellemes, világos tereket biztosít, a saját kertrész ideális helyszínt teremt a családi és baráti összejövetelekhez vagy a mindennapi élethez. Tartozik a lakáshoz egy saját tároló is. A lakás fűtése kondenzációs kazánnal történik, amely nemcsak gazdaságos, hanem környezetbarát megoldás is. A nyári hónapokban saját split klímája gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, így bármikor élvezheti a hűsítő levegőt. Az összkomfortos kialakításnak köszönhetően minden szükséges kényelmi felszerelés megtalálható, így azonnal költözhető. A parkolás egyszerűen megoldott, hiszen az ingatlan telken belüli, nem fedett beállóval rendelkezik. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és jöjjön el megnézni ezt a kiváló adottságokkal rendelkező ingatlant, amelynek irányára 28 800 000 Ft. Az ingatlan tehermentes, rövid határidővel birtokba vehető. Kérjen időpontot még ma, hogy az új otthona már holnap a valóság lehessen!