Appartamento vendesi, Ózd

Testo tradotto
Viaggio nel tempo in una casa dal fascino antico: proponiamo in vendita un eccezionale appartamento soppalcato a Ózd, in un edificio storico dal fascino antico che conserva i ricordi dei tempi passati. Questa proprietà non è solo una casa, ma anche un'opportunità di investimento ricca di storia e dall'atmosfera unica, ideale per investitori, per uso commerciale o per chi ama la nostalgia e un'atmosfera particolare. Descrizione dettagliata dell'appartamento: Questo spazioso appartamento di 3 locali attende il suo nuovo proprietario con interni eleganti e dettagli originali accuratamente conservati. Spazi ampi e versatili: L'appartamento dispone di tre ampi locali, due dei quali possono essere uniti, consentendo di creare la disposizione desiderata in modo flessibile. Questi ambienti sono rivestiti con un bellissimo pavimento in parquet, che conferisce un'eleganza senza tempo agli spazi. Cucina funzionale con dispensa: La cucina, dalle dimensioni ideali, offre ampio spazio per cucinare e pranzare, ed è dotata anche di una dispensa, perfetta per riporre gli oggetti. Bagno separato con mosaico d'epoca: Il bagno e la toilette si trovano in un locale separato, rivestito con piastrelle a mosaico d'epoca, che riflettono fedelmente il carattere storico dell'edificio. Un ulteriore spazio intermedio: dalla cucina si accede a un ulteriore spazio intermedio, anch'esso pavimentato con parquet, ideale come studio, camera per gli ospiti o camera per bambini. Giardino curato e comfort: la casa si trova in un'area recintata e dispone di un giardino con prato e vegetazione, che offre un piacevole relax e tranquillità. Un ascensore per disabili nel vano scale contribuisce inoltre a una maggiore comodità, facilitando gli spostamenti senza barriere architettoniche. Utenze: l'immobile è dotato di rete idrica, elettrica e fognaria. È importante notare che non è presente l'allacciamento alla rete del gas. Questa proprietà è una vera rarità sul mercato! Non perdete questa opportunità unica di vivere in un edificio storico con comfort moderni, o di utilizzarla a scopo di investimento! Il futuro acquirente ha la possibilità di negoziare con il venditore l'acquisto di un garage, che fornirà un posto auto a pochi minuti a piedi dall'appartamento. Non lasciatevi sfuggire questa speciale opportunità! Contattateci oggi stesso e venite a visitare di persona questa splendida proprietà!

Testo originale
Időutazás egy patinás otthonba:

Patinás, régi korok emlékeit őrző, műemléki jellegű épületben kínálunk eladásra egy kivételes, magasföldszinti lakást Ózdon. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy történelemben gazdag, egyedi hangulatú befektetési lehetőség is, mely ideális választás lehet befektetőknek, üzleti célú felhasználásra, vagy azoknak, akik a nosztalgia és a különleges atmoszféra kedvelői.

A lakás részletes bemutatása:
Ez a tágas, 3 szobás lakás elegáns belső terekkel és gondosan megőrzött eredeti részletekkel várja új tulajdonosát.

Hatalmas és variálható terek: A lakásban három tágas szoba található, melyek közül kettő összenyitható, így rugalmasan alakítható ki a kívánt elrendezés. Ezek a szobák gyönyörű parkettával burkoltak, melyek időtlen eleganciát kölcsönöznek a tereknek.

Praktikus konyha kamrával: Az ideális méretű konyha bőséges teret biztosít a főzéshez és étkezéshez, ráadásul kamra is tartozik hozzá, mely kiválóan alkalmas tárolásra.

Különálló vizesblokkok korabeli mozaikkal: A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, melyek korabeli mozaiklappal burkoltak, hűen tükrözve az épület történelmi jellegét.

Plusz félszoba: A konyhából egy további, félszoba is nyílik, szintén parkettával burkolva, mely ideális lehet dolgozószobának, vendégszobának vagy gyerekszobának.

Gondozott udvar és kényelem:
A lakóház elkerített területen fekszik, és egy gyepesített, zöld növényzettel beültetett udvar tartozik hozzá, amely kellemes kikapcsolódást és nyugalmat biztosít. A kényelmet szolgálja továbbá a lépcsőházban található mozgáskorlátozott lift, mely hozzájárul az akadálymentes közlekedéshez.

Közművek:
Az ingatlanban víz, villany és szennyvízhálózat kiépítésre került. Fontos megjegyezni, hogy a vezetékes gáz nem került bevezetésre.

Ez az ingatlan egy valódi kuriózum a piacon! Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy történelmi épületben, mégis modern kényelemmel élhessen, vagy befektetési célra hasznosítsa!

A leendő tulajdonosnak lehetősége van az eladóval egyeztetni egy garázs megvásárlásáról is, mely biztosíthatja gépjárműve tárolását pár perc sétára lakásától.

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és tekintse meg személyesen ezt a lenyűgöző ingatlant!