Appartamento vendesi, Kaposvár

Testo tradotto

Testo originale
Kaposváron, az Uránia lakótelepen kínáljuk megvételre ezt a 26 m2-es igényesen felújított garzont a társasház második emeletén. Igazán barátságos, jó elosztású a lakás. A folyosóról egy praktikus előtérbe lépünk, ez rögtön tágasság érzetet kelt. Innen nyílik jobbra az ablakkal is ellátott kádas fürdő a WC-vel, szemben pedig az egylégterű lakótérbe jutunk. Itt jobbra kapott helyet a konyha az étkezővel, balra a hűtő és a sok mindent elnyelő gardróbszekrény. A szoba a tetőtéri kialakítás miatt nem szokványos alakú, a ferde felület játékossá, kuckóssá teszi. Viszont minden ablak függőleg állású, így bőven jut be fény, és élvezni lehet a kilátást is. Minden külső nyílászáró műanyag keretes, hőszigetelt, a fűtés házközponti kazánnal, egyedi mérővel működik a meleg vízzel együtt, a rezsi nem magas. Közös tároló is rendelkezésre áll. A környék folyamatosan fejlődik, bővül, buszmegálló van a közvetlen közelben, a városközpont gyorsan elérhető. A bent lévő bútorok nagy része a háztartási gépekkel együtt külön megbeszélés tárgya, minden vadonatúj. Kiváló lehetőség egy-két fő számára saját használatra, vagy befektetésnek.